中文文案排版指北 GitHub 链接：https://github.com/sparanoid/chinese-copywriting-guidelines 统一中文文案、排版的相关用法，降低团队成员之间的沟通成本，增强网站气质。 Other languages: English Chinese Traditional Chinese Simplifed 目次 空格 中英文之间需要增加空格 中文与数字之间需要增加空格 数字与单位之间需要增加空格 全形标点与其他字符之间不加空格 -ms-text-autospace to the rescue? 标点符号 不重复使用标点符号 全形和半形 使用全形中文标点 数字使用半形字符 遇到完整的英文整句、特殊名词，其内容使用半形标点 名词 专有名词使用正确的大小写 不要使用不地道的缩写 争议 链接之间增加空格 简体中文使用直角引号 工具 谁在这样做？ 参考文献 空格 「有研究显示，打字的时候不喜欢在中文和英文之间加空格的人，感情路都走得很辛苦，有七成的比例会在 34 岁的时候跟自己不爱的人结婚，而其余三成的人最后只能把遗产留给自己的猫。毕竟爱情跟书写都需要适时地留白。 与大家共勉之。」—— vinta/paranoid-auto-spacing 中英文之间需要增加空格 正确： 在 LeanCloud 上，数据存储是围绕 AVObject 进行的。 错误： 在LeanCloud上，数据存储是围绕 AVObject 进行的。 在 LeanCloud上，数据存储是围绕 AVObject 进行的。 完整的正确用法： 在 LeanCloud 上，数据存储是围绕 AVObject 进行的。每个 AVObject 都包含了与 JSON 兼容的 key-value 对应的数据。数据是 schema-free 的，你不需要在每个 AVObject 上提前指定存在哪些键，只要直接设定对应的 key-value 即可。 例外：「豆瓣FM」等产品名词，按照官方所定义的格式书写。 中文与数字之间需要增加空格 正确： 今天出去买菜花了 5000 元。