产品随想的博客

Original Link: 听歌学日语 | 你的名字主题曲《前前前世》 やっと 眼 め を 覚 さ ましたかい 总算睡醒了吗？ それなのになぜ 眼 め も 合 あ わせやしないんだい? 可你为什么不肯对上我的视线呢？ 「 遅 おそ いよ」と 怒 おこ る 君 きみ 你生气地说“好慢啊” これでもやれるだけ 飛 と ばしてきたんだよ 可是我已经以最快的速度飞奔到你的身边 心 こころ が 身体 からだ を 追 お い 越 こ してきたんだよ 心甚至比身体先一步抵达了这里 君 きみ の 髪 かみ や 瞳 ひとみ だけで 胸 むね が 痛 いた いよ 只是望着你的发丝和眼眸我就会心痛 同 おな じ 時 とき を 吸 す いこんで 離 はな したくないよ 想和你呼吸在当下再也不想和你分开 遥 はる か 昔 むかし から 知 し るその 声 こえ に 很久很久以前就熟稔于心的声音 生 う まれてはじめて 何 なに を 言 い えばいい? 有生以来第一次烦恼着该如何回应？ 君 きみ の 前前 ぜんぜん 前世 ぜんせ から 僕 ぼく は 从你的前前前世开始 君 きみ を 探 さが しはじめたよ 我就一直在寻找你的踪迹 そのぶきっちょな 笑 わら い 方 かた をめがけてやってきたんだよ 循着你那笨拙的笑容 总算找到了这个地方 君 きみ が 全然 ぜんぜん 全部 ぜんぶ なくなって 就算你的一切化为乌有 チリヂリになったって 支离破碎散落世界各处 もう 迷 まよ わないまた １ いち から 探 さが しはじめるさ 我也会毫不犹豫地从头开始再一次寻找 むしろ ０ ぜろ からまた 宇宙 うちゅう をはじめてみようか 不如说就这样从零开始再创造一个全新的宇宙 どっから 話 はな すかな 该从哪儿说起呢 君 きみ が 眠 ねむ っていた 間 あいだ のストーリー 在你沉睡这段期间的故事 何億 なんおく 何 か 光年分 こうねんぶん の 物語 ものがたり を 語 かた りにきたんだよ 我来这里对你讲述几亿光年的故事 けどいざその 姿 すがた この 眼 め に 映 うつ すと 但是当你的身影映入我的眼帘 君 き...

原始链接： 听歌学日语 | 圣诞歌《クリスマスソング》  クリスマス ソング  - back number 圣诞歌 - back number どこかで 鐘 かね が 鳴 な って 不知哪里响起的钟声 らしくない 言葉 ことば が 浮 う かんで 浮现出不像自己说的话 寒 さむ さが 心地 ここち よくて uh 寒冷令人感到舒服 あれ 何 なん で 恋 こい なんかしてんだろう 哎~为什么 是恋爱了吧 聖夜 せいや が 鳴 な ったとくり 返 かえ す 歌 うた と 是平安夜里不断重复的歌曲 わざとらしくきらめく 街 まち のせいかな 和那刻意装饰闪闪发亮街道的原因吗 会 あ いたいと 思 おも う 回数 かいすう が 想要见面的次数 会 あ えないと 痛 いた いこの 胸 むね が 见不到面痛苦的这颗心 君 きみ のことどう 思 おも うか 教 おし えようとしてる 想告诉你我对你的感受 いいよ そんなこと 自分 じぶん で 分 わ かっているよ 好吧 其实这种事情自已也知道 サンタ さんた とやらに 頼 たの んでもしかたないよな 就算拜托圣诞老人也沒办法吧 できれば 横 よこ にいて 欲 ほ しくて 可以的话想要你留在我身边 どこにも 行 い っても 欲 ほ しくなくて 哪里都不想你去 僕 ぼく のことだけをずっと 考 かんが えていて 欲 ほ しい 希望你只能一直想着我的事情 でもこんなこと 伝 つた えたら カッコ かっこ 悪 わる いし 但是这样的事情传达給你的话太遜了 長 なが くなるだけだからまとめるよ  君 きみ が 好 す きだ 会变的太冗长所以总结一句我喜欢妳 はしゃぐ 恋人 こいびと たちは 嬉闹的情侣们 トナカイ となかい の ツノ つの なんか 生 は やして 好像长出了鹿角 よく 人前 ひとまえ でできるな uh 真敢在人前这么做啊 いや  羨 うらや ましくなんてないけど 不 我并沒有羡慕 君 きみ が 喜 よろこ ぶ プレゼント ぷれぜんと って 何 なん だろう 能让你开心的禮物是什么呢 僕...

原始链接： 听歌学日语 | 据说演歌版《lemon》很火？ Lemon 夢 ゆめ ならばどれほどよかったでしょう 如果这一切都是梦境该有多好 未 いま だにあなたのことを 夢 ゆめ にみる 至今仍能与你在梦中相遇 忘 わす れた 物 もの を 取 と りに 帰 かえ るように 如同取回遗忘之物一般 古 ふる びた 思 おも い 出 で の 埃 ほこり を 払 はら う 细细拂去将回忆覆盖的尘埃 戻 もど らない 幸 しあわ せがあることを 这世间亦有无法挽回的幸福 最後 さいご にあなたが 教 おし えてくれた 最终是你让我懂得这一点 言 い えずに 隠 かく してた 昏 くら い 過去 かこ も 那些未对他人提及过的黑暗往事 あなたがいなきゃ 永遠 えいえん に 昏 くら いまま 如果不曾有你的话 它们将永远沉睡在黑暗中   きっともうこれ 以上 いじょう 傷 きず つくことなど 比这更令人难过的事情 ありはしないとわかっている 我知道不可能存在 あの 日 ひ の 悲 かな しみさえあの 日 ひ の 苦 くる しみさえ 那日的悲伤与那日的痛苦 そのすべてを 愛 あい してたあなたとともに 连同深爱着这一切的你 胸 むね に 残 のこ り 離 はな れない 苦 にが い レモン れもん の 匂 にお い 化作了深深烙印在我心中的苦涩柠檬的香气 雨 あめ が 降 ふ り 止 や むまでは 帰 かえ れない 在雨过天晴前都无法归去 今 いま でもあなたはわたしの 光 ひかり 时至今日 你仍是我的光芒   暗闇 くらやみ であなたの 背 せ をなぞった 在黑暗中追寻着你的身影 その 輪郭 りんかく を 鮮明 せんめい に 覚 おぼ えている 那轮廓至今仍鲜明地刻印于心 受 う け 止 と めきれないものと 出会 であ うたび 每当遇到无法承受的苦痛时 溢 あふ れてやまないのは 涙 なみだ だけ 总是不禁泪如泉涌 何 なに をしていたの 何 なに を 見 み ていたの 你都经历过什么又目睹过什么呢 わたしの 知 し らない 横顔 よこがお で ...

原始链接： 听歌学日语 | 唱哭很多人的《逢いたくていま》 あ いたくていま - MISIA 现在好想见你- MISIA 初 はじ めて 出会 であ った 日 ひ のこと  覚 おぼ えてますか 第一次相遇的那天 你是不是还记得呢?   過 す ぎ 行 ゆ く 日 ひ の 思 おも い 出 で を  忘 わす れずにいて 那些过去日子的回忆 我一直没有有忘记   あなたが 見 み つめた  全 すべ てを  感 かん じていたくて 凝视着你 这一切的全部 我都想要感觉   空 そら を 見上 みあ げた 抬头仰望天空   今 いま はそこで  私 わたし を  見守 みまも っているの? 你到现在是否还在那里守护着我？   教 おし えて… 请你告诉我 今 いま   逢 あ いたいあなたに 现在好想见你 伝 つた えたい 事 こと がたくさんある 有好多想要告訴你的事情   ねえ  逢 あ いたい  逢 あ いたい 呐 好想见你 好想见你   気 き づけば  面影 おもかげ   探 さが して  悲 かな しくて 如果能注意到的话 你的面容 是在寻找着 还是悲伤着 どこにいるの?  抱 だ きしめてよ 到底在哪里呢? 好想抱紧你 私 わたし はここにいるよ ずっと 我 会一直在这里 一直等你 もう 二度 にど と 逢 あ えないことを  知 し っていたなら 如果能早点知道 已经再也无法相见   繋 つな いだ 手 て をいつまでも  離 はな さずにいた 我会牵在一起的手 永远都不会放开   『ここにいて』と そう 素直 すなお に  泣 な いていたなら 如果当初诚实哭泣地告诉你『留在我身边』的话   今 いま もあなたは  変 か わらぬまま 现在的你是否也依然不变地   私 わたし の 隣 とな りで ...