跳至主要内容

Lemon

原始链接：听歌学日语 | 据说演歌版《lemon》很火？


Lemon

夢ゆめならばどれほどよかったでしょう
如果这一切都是梦境该有多好
未いまだにあなたのことを夢ゆめにみる
至今仍能与你在梦中相遇
忘わすれた物ものを取とりに帰かえるように
如同取回遗忘之物一般
古ふるびた思おもい出での埃ほこりを払はらう
细细拂去将回忆覆盖的尘埃

戻もどらない幸しあわせがあることを
这世间亦有无法挽回的幸福
最後さいごにあなたが教おしえてくれた
最终是你让我懂得这一点
言いえずに隠かくしてた昏くらい過去かこも
那些未对他人提及过的黑暗往事
あなたがいなきゃ永遠えいえんに昏くらいまま
如果不曾有你的话 它们将永远沉睡在黑暗中
 
きっともうこれ以上いじょう傷きずつくことなど
比这更令人难过的事情
ありはしないとわかっている
我知道不可能存在

あの日ひの悲かなしみさえあの日ひの苦くるしみさえ
那日的悲伤与那日的痛苦
そのすべてを愛あいしてたあなたとともに
连同深爱着这一切的你
胸むねに残のこり離はなれない苦にがいレモンれもんの匂におい
化作了深深烙印在我心中的苦涩柠檬的香气
雨あめが降ふり止やむまでは帰かえれない
在雨过天晴前都无法归去
今いまでもあなたはわたしの光ひかり
时至今日 你仍是我的光芒
 
暗闇くらやみであなたの背せをなぞった
在黑暗中追寻着你的身影
その輪郭りんかくを鮮明せんめいに覚おぼえている
那轮廓至今仍鲜明地刻印于心
受うけ止とめきれないものと出会であうたび
每当遇到无法承受的苦痛时
溢あふれてやまないのは涙なみだだけ
总是不禁泪如泉涌

何なにをしていたの何なにを見みていたの
你都经历过什么又目睹过什么呢
わたしの知しらない横顔よこがおで
脸上浮现着我不曾见过的神情
どこかであなたが今いまわたしと同おなじ様ような
如果你正在什么地方与我一样
涙なみだにくれ淋さびしさの中なかにいるなら
终日过着以泪洗面的寂寞生活的话
わたしのことなどどうか忘わすれてください
就请你将我的一切全部遗忘吧
そんなことを心こころから願ねがうほどに
这是我发自内深处唯一的祈愿
今いまでもあなたはわたしの光ひかり
时至今日 你仍是我的光芒

自分じぶんが思おもうより恋こいをしていたあなたに
我深深地恋慕着你 甚至超出了我自己的想象
あれから思おもうように息いきができない
自此每当想起你 都如同窒息般痛苦
あんなに側そばにいたのにまるで嘘うそみたい
你曾亲密伴我身旁 如今却如烟云般消散
とても忘わすれられないそれだけが確たしか
唯一能确定的是 我永远都不会将你遗忘

あの日ひの悲かなしみさえあの日ひの苦くるしみさえ
那日的悲伤与那日的痛苦
そのすべてを愛あいしてたあなたとともに
连同深爱着这一切的你
胸むねに残のこり離はなれない苦にがいレモンれもんの匂におい
化作了深深烙印在我心中的苦涩柠檬的香气
雨あめが降ふり止やむまでは帰かえれない
在雨过天晴前都无法归去
切きり分わけた果実かじつの片方かたほうの様ように
如同被切开的半个柠檬一般
今いまでもあなたはわたしの光ひかり
时至今日 你仍是我的光芒

标签

标签：

Popular posts from 产品随想的博客

Tencent Q4 2022 Earnings Call Transcript

In addition, we're gaining user mind share in live events. For example, over 190 million viewers watched the 2023 CCTV Spring Festival Gala, via live streaming on Video Accounts. ──用户心智这么强，万万没想到 To conclude the strategy section, I would like to share with you our perspective on artificial intelligence, specifically the implications of foundation models for Tencent. The most important takeaway is that we expect AI to be a growth multiplier for us going forward. We have a long-standing experience in developing and adopting AI technologies, which has already benefited many of our businesses such as advertising games, short-form videos and cloud computing. ──AI作为收入倍增器，这一点上的思路，倒是和微软一致的 We experienced substantial demand for Video Accounts ads promising us to release more inventory and Video Accounts in-feed ads exceeded RMB1 billion in quarterly revenue. ──视频号信息流广告收入-单季度10亿 Within Business Services, we're actively helping automobile manufacturers such as NIO, BMW and GAC Motor, enhan...
阅读全文

产品爱好者周刊 第16期：OSINT

 Products Mayku Multiplier:  https://multiplier.mayku.me/pre-order 民用桌面级的注塑机，比3D打印更快速，适合设计工作室 CopyQ： https://github.com/hluk/CopyQ 粘贴板历史管理工具 Carnac： https://github.com/Code52/carnac 键盘按钮记录 A collection of several hundred online tools for OSINT:  https://github.com/cipher387/osint_stuff_tool_collection ZSpotify： A Spotify downloader needing only a python interpreter and ffmpeg. https://github.com/Footsiefat/zspotify CLI gallery-dl: a command-line program to download image galleries and collections from several image hosting sites https://github.com/mikf/gallery-dl 支持Windows, Linux LeoCAD：A CAD application for creating virtual LEGO models https://github.com/leozide/leocad 支持Windows，Linux，macOS Howdy：Windows Hello™ style facial authentication for Linux https://github.com/boltgolt/howdy yabai: A tiling window manager for macOS based on binary space partitioning macOS屏幕窗口管理器 Business & Market data 山姆会员商店，中国会员400W+ MIUI全球月活：5亿 Words 消费电子产业的一条铁律：终端对上游产业链拥有绝对的话语权
阅读全文

产品随想 | 周刊 第128期：将时间转化为知识和体验

自行车棚效应：我们为什么在小事上纠结，却对大事视而不见？   https://limboy.me/posts/bike-shedding Benz-Patent   https://www.mercedes-benz.com/en/innovation/milestones/benz-patent-motor-car/ 豐田博物館   https://toyota-automobile-museum.jp/tw/ 值得一去的汽车博物馆 一人公司   https://github.com/cyfyifanchen/one-person-company one-person-company, 一人公司 AI 工具系列 wujiaxian   https://wujiaxian.com/ 可能吧创始人的个人Blog，介绍自己的方式，很值得学习 日本京都10大設計熱點！「建築大師貝聿銘操刀美術館，皆川明設計旅館、選物店，還有全球最美的藍瓶咖啡店舖！」   https://www.elle.com/tw/life/style/g33846398/2020-kyoto-10-hotspots/ 京都真是非常美 Henry L. Stimson   https://en.wikipedia.org/wiki/Henry_L._Stimson?useskin=vector While Kyoto may have satisfied the military criteria for a useful target, Stimson objected, declaring in a meeting if the Interim Committee on June 1, 1945, "...there was one city that they must not bomb without my permission and that was Kyoto." 人性的努力保护了京都 Brooke Astor, 105, Aristocrat of the People, Dies   https://www.nytimes.com/2007/08/14/obituaries/14astor.html 值得尊敬...
阅读全文

初识PAM

Pluggable Authentication Modules for Linux 可插拨认证模块 用户访问服务器，服务程序将请求发送至PAM模块
阅读全文

走向共和

走向共和: Online Stream: http://www.yinglvtv.com/details/108-10284-watch-0-67 For Download: http://blog.sina.com.cn/s/blog_6854cc480102xuev.html 这个是海外版的，不是中国大陆发行的59集版本，名字也改成了《满清末代王朝》，应该是最完整的版本了             右键点击迅雷、电驴下载 走向共和01.avi (487.41 MB) 走向共和02.avi (444.66 MB) 走向共和03.avi (437.74 MB) 走向共和04.avi (454.91 MB) 走向共和05.avi (466.54 MB) 走向共和06.avi (514.66 MB) 走向共和07.avi (487.37 MB) 走向共和08.avi (499.24 MB) 走向共和09.avi (461.63 MB) 走向共和10.avi (464.6 MB) 走向共和11.avi (481.38 MB) 走向共和12.avi (492.2 MB) 走向共和13.avi (489.9 MB) 走向共和14.avi (460.89 MB) 走向共和15.avi (461.78 MB) 走向共和16.avi (464.77 MB) 走向共和17.avi (459.99 MB) 走向共和18.avi (454.37 MB) 走向共和19.avi (456.21 MB) 走向共和20.avi (459.64 MB) 走向共和21.avi (451.02 MB) 走向共和22.avi (454.43 MB) 走向共和23.avi (448.92 MB) 走向共和24.avi (431.55 MB) 走向共和25.avi (429.98 MB) 走向共和26.avi (446.3 MB) 走向共和27.avi (455.32 MB) 走向共和28.avi (462.41 MB) 走向共和29.avi (431.98 MB) 走向共和30.avi (440.43 MB) 走向共和31.avi (437.77 MB) 走向共和3...
阅读全文

Interview with Steve Jobs, WGBH, 1990

Interviewer: what is it about this machine? Why is this machine so interesting? Why has it been so influential? Jobs: Ah ahm, I'll give you my point of view on it. I remember reading a magazine article a long time ago ah when I was ah twelve years ago maybe, in I think it was Scientific American . I'm not sure. And the article ahm proposed to measure the efficiency of locomotion for ah lots of species on planet earth to see which species was the most efficient at getting from point A to point B. Ah and they measured the kilocalories that each one expended. So ah they ranked them all and I remember that ahm...ah the Condor, Condor was the most efficient at [CLEARS THROAT] getting from point A to point B. And humankind, the crown of creation came in with a rather unimpressive showing about a third of the way down...
阅读全文

产品随想 | 周刊 第127期：晨光只开一刻钟，但比千年松，并无甚不同

Cherry Studio   https://github.com/CherryHQ/cherry-studio Cherry Studio is a desktop client that supports for multiple LLM providers. Support deepseek-r1 Aalto Repository beta   https://repo.aalto.fi/ Images, sounds and videos from Aalto University 这个系列，价值极高 Nokia Design Archive   https://nokiadesignarchive.aalto.fi/ 芬兰这个国家很了不起 对话影石刘靖康：两代未出现划时代的产品，就会沦为平庸的品牌   https://www.geekpark.net/news/308996 还挺喜欢这个创始人的，有一种海盗的内涵 从哈佛、明星创业者到酷家乐副总裁，苏奇的传奇   https://app.modaiyun.com/mdy/article/3FO4K4W0M259 WHO关于猫狗咬伤、抓伤的处理建议 动物咬伤： https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/animal-bites 狂犬病： https://www.who.int/zh/news-room/fact-sheets/detail/rabies 关于狂犬病的10个事实： https://www.who.int/zh/news-room/facts-in-pictures/detail/rabies INDIGO 新年直播（2025）   https://www.youtube.com/live/ZIgPvSDGAfY 对2024年AI发展的回顾部分特别好 Artab   https://github.com/get-artab/artab Get Inspired by the World's Greatest Artworks Every Time You Open a New Tab. Extension Available for Chrome, Edge, and...
阅读全文

The Little MongoDB Book

The Little MongoDB Book 基础 在一个MongoDB实例中可以有若干数据库或一个都没有，不过这里的数据库都是高层次容器，用来储存其他的所有数据 一个数据库可以有若干集合或者一个都没有， 集合由若干文档组成，也可以为空 文档由一个或更多的域组成 索引的意义 游标和以上概念不同，很重要但是常常被忽略，有一点很重要，每当向MongoDB索要数据时，总是返回一个游标 小结一下，MongoDB由数据库组成，数据库由集合组成，集合由文档组成。域组成了文档，集合可以被索引，从而提高了查找和排序的性能。最后，从MongoDB读取数据的时候是通过游标进行的，除非需要，游标不会真正去作读的操作 读到后面觉得实战意义不是很大，就跳过了
阅读全文

产品随想 | 周刊 第126期：Think of your life as a rainbow arcing across the horizon of this world

FolderPaint   https://github.com/MichaelTr7/FolderPaint Folder colour changing application for macOS. 乔布斯说：“对于我和苹果公司的许多人来说，索尼的盛田昭夫是最大的灵感来源之一。我希望我们今天的所想所为能让他会心一笑。” 乔布斯甚至从索尼挖走了一位顶级设计师。哈特穆特·艾斯林格被苹果挖走前，已在 100 多种索尼产品的创造中发挥了重要作用。 供职于索尼时，艾斯林格所在的设计工作室与管理办公室和工厂车间享有同等地位。他说，这样有助于促进公司生产和设计团队之间在一定程度上达成团结，这正是乔布斯试图重建的团结。 艾斯林格指出：“乔布斯有能力洞察事物的好坏，却不知道如何实现以及如何通过组织去构建。因此，我们向苹果提出的第一个建议是，赋予设计师一定的话语权。” 斯卡利表示，乔布斯和盛田之间的深厚友谊和相互敬重可以归结为对于设计的共同热忱。 “他们以非常积极的方式产生了共鸣”，斯卡利说，“两位来自不同文化背景的创始人共聚一堂，这是非常难能可贵的。他们讨论设计原则，却从不谈及商业模式。” “Think of your life as a rainbow arcing across the horizon of this world. You appear, have a chance to blaze in the sky, then you disappear.” City Lights Bookstore   https://en.wikipedia.org/wiki/City_Lights_Bookstore?useskin=vector 旧金山的城市之光独立书店 Vesuvio Cafe   https://en.wikipedia.org/wiki/Vesuvio_Cafe?useskin=vector 好奇怪，这家Cafe居然没有太多的介绍 “One of the things that I was fortunate of was to see and understand the context of San Francisco through the eyes of Steve Jobs,” Mr. Ive said. “He kn...
阅读全文