When asked by Time magazine about the difference between art and technology, Jobs said, “I’ve never believed that they’re separate. Leonardo da Vinci was a great artist and a great scientist. Michelangelo knew a tremendous amount about how to cut stone at the quarry. The finest dozen computer scientists I know are all musicians. Some are better than others, but they all consider that an important part of their life. I don’t believe that the best people in any of these fields see themselves as one branch of a forked tree. I just don’t see that. People bring these things together a lot. Dr. Land at Polaroid said, ‘I want Polaroid to stand at the intersection of art and science,’ and I’ve never forgotten that. I think that that’s possible, and I think a lot of people have tried.”
再过一周，我就将离开UNstudio阿姆斯特丹总部，到其上海分部了，鉴于上海分部目前还不承担设计任务，因此可以视为我UNstudio参与设计的体验即将告一段落。这个实习，原定3个月，后来被要求延长到了6个月，后来又延长到9个月，现在看来最终大概有11个月——那天一问，发现我的合同已经到了9月份了，赶紧声明不能这么长，我8月得回学校了。