跳至主要内容

深入理解GFW:DNS污染

原文地址是深入理解GFW:DNS污染，帖子写于2009年，对作者表示感谢

翻墙新手们往往遇到这样的问题：我明明已经设置了socks代理为127.0.0.1:xxxx，为什么还是上不去youtube？这时经验丰富的翻墙高手就会告诉你：firefox需要设置network.proxy.socks_remote_dns为true，也就是远程解析域名。这是怎样一回事呢？为什么要远程解析？这就涉及到了GFW的DNS污染技术。
DNS（Domain Name System）污染是GFW的一种让一般用户由于得到虚假目标主机IP而不能与其通信的方法，是一种DNS缓存投毒攻击（DNS cache poisoning）。其工作方式是：对经过GFW的在UDP端口53上的DNS查询进行入侵检测，一经发现与关键词相匹配的请求则立即伪装成目标域名的解析服务器（NS，Name Server）给查询者返回虚假结果。由于通常的DNS查询没有任何认证机制，而且DNS查询通常基于的UDP是无连接不可靠的协议，查询者只能接受最先到达的格式正确结果，并丢弃之后的结果。对于不了解相关知识的网民来说也就是，由于系统默认使用的ISP提供的NS查询国外的权威服务器时被劫持，其缓存受到污染，因而默认情况下查询ISP的服务器就会获得虚假IP；而用户直接查询境外NS（比如OpenDNS）又可能被GFW劫持，从而在没有防范机制的情况下仍然不能获得正确IP。然而对这种攻击有着十分简单有效的应对方法：修改Hosts文件。但是Hosts文件的条目一般不能使用通配符（例如*.blogspot.com），而GFW的DNS污染对域名匹配进行的是部分匹配不是精确匹配，因此Hosts文件也有一定的局限性，网民试图访问这类域名仍会遇到很大麻烦。

观测DNS污染

“知己知彼，百战不殆”。这一节我们需要用到前面提到的报文监听工具，以及参考其DNS劫持诊断一节。在Wireshark的filter一栏输入udp.port eq 53可以方便地过滤掉其他无关报文。为了进一步减少干扰，我们选择一个并没有提供域名解析服务的国外IP作为目标域名解析服务器，例如129.42.17.103。运行命令nslookup -type=A www.youtube.com 129.42.17.103。如果有回答，只能说明这是GFW的伪造回答，也就是我们要观测和研究的对象。

伪包特征

经过一番紧密的查询，我们可以发现GFW返回的IP取自如下列表：
4.36.66.178
203.161.230.171
211.94.66.147
202.181.7.85
202.106.1.2
209.145.54.50
216.234.179.13
64.33.88.161
关于这八个特殊IP，鼓励读者对这样两个问题进行探究：1、为什么是特定的IP而不是随机IP，固定IP和随机IP各自有什么坏处；2、为什么就是这8个IP不是别的IP，这8个IP为什么倒了GFW的霉？关于搜索这类信息，除了www.google.com之外，www.bing.com有专门的搜索IP对应网站的功能，使用方法是输入ip:IP地址搜索。www.robtex.com则是一个专门收集域名解析信息的网站。欢迎读者留下自己的想法和发现:lol:。
从Wireshark收集到的结果分析（实际上更好的办法是，将结果保存为pcap文件，或者直接使用tcpdump，由tcpdump显示成文本再自行提取数据得到统计），我们将GFW发送的DNS污染包在IP头部的指纹特征分为两类：
  • 一型：
    • ip_id == ____（是一个固定的数，具体数值的查找留作习题）。
    • 没有设置“不分片”选项。
    • 没有设置服务类型。
    • 对同一对源IP、目标IP，GFW返回的污染IP在上述8个中按照给出的顺序循环。与源端口无关、与源IP目标IP对相关。
    • TTL返回值比较固定。TTL为IP头部的“Time to Live”值，每经过一层路由器这个值会减1，TTL为1的IP包路由器将不再转发，多数路由器会返回源IP一条“ICMP time to live exceed in transit”消息。
  • 二型：
    • 每个包重复发送3次。
    • 没有设置“不分片”选项。
    • 设置了“保障高流量”服务类型。
    • (ip_id + ? * 13 + 1) % 65536 == 0，其中?为一个有趣的未知数。ip_id在同一个源IP、目标IP对的连续查询之间以13为单位递减、观测到的ip_id的最小值和最大值分别为65525（即-11，溢出了!）和65535。
    • 对同一对源IP、目标IP，GFW返回的污染IP在上述8个中按照给出的顺序循环。与源端口无关、与源IP目标IP对相关。
    • 对同一对源IP、目标IP，TTL返回值时序以1为单位递增。TTL在GFW发送时的取值有64种。注：源IP接收到的包的TTL被路由修改过，所以用户观测到的TTL不一定只有64种取值，这是由于网络拓扑变化的原因导致的。一型中的“比较固定”的“比较”二字也是考虑到网络拓扑偶尔的变化而添加的，也许可以认为GFW发送时的初始值是恒定的。
（以上结果仅保证真实性，不保证时效性，GFW的特征随时有可能改变，尤其是时序特征与传输层特征相关性方面。最近半年GFW的特征在很多方面的变化越来越频繁，在将来介绍TCP阻断时我们会提到。）
还可以进行的实验有：由于当前二型的TTL变化范围是IP个数的整数倍，通过控制DNS查询的TTL使得恰好有GFW的返回（避免动态路由造成的接收者观察到的TTL不规律变化），观察IP和TTL除以8的余数是否有对应关系，在更改源IP、目标IP对之后这个关系是否仍然成立。这关系到的GFW负载平衡算法及响应计数器（hit counter）的独立性和一致性。事实上对GFW进行穷举给出所有关于GFW的结果也缺乏意义，这里只是提出这样的研究方法，如果读者感兴趣可以继续探究。
每次查询通常会得到一个一型包和三个完全相同的二型包。更换查询命令中type=A为type=MX或者type=AAAA或者其它类型，可以看到nslookup提示收到了损坏的回复包。这是因为GFW的DNS污染模块做得十分粗制滥造。GFW伪造的DNS应答的ANSWER部分通常只有一个RR组成（即一条记录），这个记录的RDATA部分为那8个污染IP之一。对于二型，RR记录的TYPE值是从用户查询之中直接复制的。于是用户就收到了如此奇特的损坏包。DNS响应包的UDP荷载内容特征：
  • 一型
    • DNS应答包的ANSWER部分的RR记录中的域名部分由0xc00c指代被查询域名。
    • RR记录中的TTL设置为5分钟。
    • 无论用户查询的TYPE是什么，应答包的TYPE总是设置为A（IPv4地址的意思）、CLASS总是设置为IN。
  • 二型
    • DNS应答包的ANSWER部分的RR记录中的域名部分是被查询域名的全文。
    • RR记录中的TTL设置为1天。
    • RR记录中的TYPE和CLASS值是从源IP发送的查询复制的。
其中的术语解释：RR = Resource Record：dns数据包中的一条记录；RDATA = Resource Data：一条记录的数据部分；TYPE：查询的类型，有A、AAAA、MX、NS等；CLASS：一般为IN[ternet]。

触发条件

实际上DNS还有TCP协议部分，实验发现，GFW还没有对TCP协议上的DNS查询进行劫持和污染。匹配规则方面，GFW进行的是子串匹配而不是精确匹配，并且GFW实际上是先将域名转换为字符串进行匹配的。这一点值得特殊说明的原因是，DNS中域名是这样表示的：一个整数n1代表以“.”作分割最前面的部分的长度，之后n1个字母，之后又是一个数字，若干字母，直到某次的数字为0结束。例如www.youtube.com则是"\x03www\x07youtube\x03com\x00"。因此，事实上就可以观察到，对www.youtube.coma的查询也被劫持了。

现状分析

  • 4.36.66.178，关键词。whois：Level 3 Communications, Inc. 位于Broomfield, CO, U.S.
  • 203.161.230.171，关键词。whois：POWERBASE-HK位于Hong Kong, HK.
  • 211.94.66.147，whois：China United Network Communications Corporation Limited位于Beijing, P.R. China.
  • 202.181.7.85，关键词。whois：First Link Internet Services Pty Ltd.位于North Rocks, AU.
  • 202.106.1.2,whois：China Unicom Beijing province network位于Beijing, CN.
  • 209.145.54.50，反向解析为dns1.gapp.gov.cn，新闻出版总署的域名解析服务器？目前dns1.gapp.gov.cn现在是219.141.187.13在bjtelecom。whois：World Internet Services位于San Marcos, CA, US.
  • 216.234.179.13，关键词。反向解析为IP-216-234-179-13.tera-byte.com。whois：Tera-byte Dot Com Inc.位于Edmonton, AB, CA.
  • 64.33.88.161，反向解析为tonycastro.org.ez-site.net, tonycastro.com, tonycastro.net, thepetclubfl.net。whois：OLM,LLC位于Lisle, IL, U.S.
可见上面的IP大多数并不是中国的。如果有网站架设到了这个IP上，全中国的Twitter、Facebook请求都会被定向到这里——好在GFW还有HTTP URL关键词的TCP阻断——HTTPS的请求才构成对目标IP的实际压力，相当于中国网民对这个IP发起DDoS攻击，不知道受害网站、ISP是否有索赔的打算？
我们尝试用bing.com的ip反向搜索功能搜索上面那些DNS污染专用IP，发现了一些有趣的域名。显然，这些域名都是DNS污染的受害域名。
  • 例如倒霉的edoors.cn.china.cn，宁波中国门业网，其实是因为edoors.cn被dns污染。一起受害的还有chasedoors.cn.china.cn，美国蔡斯门业（深圳）有限公司。
  • 还有*.sf520.com，似乎是一个国内的游戏私服网站。www.sf520.com也是一个私服网站。可见国内行政体系官商勾结之严重，一个“国家信息安全基础设施”竟然还会用来保护一些网游公司的利益。
  • 此外还有一些个人blog。www.99tw.net也是一个游戏网站。
  • 还有www.why.com.cn，名字起得好。
  • 还有www.999sw.com 广东上九生物降解塑料有限公司生物降解树脂|增粘母料|高效保水济|防洪 邮编:523128……这又是怎么一回事呢？不像是被什么反动网站连坐的。还有人问怎么回事怎么会有那么多IP结果。
  • www.facebook.comwww.xiaonei.com，怎么回事呢？其实是因为有人不小心把两个地址连起来了，搜索引擎以为这是一个链接，其实这个域名不存在，但是解析的时候遭到了污染，就以为存在这个域名了。
  • 倒霉的www.xinsheng.net.cn——武汉市新胜电脑有限公司，因为www.xinsheng.net被连坐。

DNS劫持的防范和利用

之前我们已经谈到，GFW是一套入侵检测系统，仅对流量进行监控，暂没有能力切断网络传输，其“阻断”也只是利用网络协议容易被会话劫持（Session hijacking）的弱点来进行的。使用无连接UDP的DNS查询只是被GFW抢答了，真正的答案就跟在后面。于是应对GFW这种攻击很自然的想法就是：
根据时序特性判断真伪，忽略过早的回复。
通常情况对于分别处于GFW两端的IP，其RTT（Round-trip time，往返延迟）要大于源IP到GFW的RTT，可以设法统计出这两个RTT的合适的均值作为判断真伪的标准。另外由于GFW对基于TCP的DNS请求没有作处理，于是可以指定使用TCP而不是UDP解析域名。也可以通过没有部署GFW的线路到没有被DNS污染的NS进行查询，例如文章一开始提到的“远程解析”。但黑体字标出的两个条件缺一不可，例如网上广为流传的OpenDNS可以反DNS劫持的说法是以讹传讹，因为到OpenDNS服务器的线路上是经由GFW的。
本质的解决办法是给DNS协议增加验证机制，例如DNSSEC（Domain Name System Security Extensions），客户端进行递归查询（Recursive Query）而不查询已经被污染了的递归解析服务器（Recursive/caching name server）。然而缺点是目前并非所有的权威域名解析服务器（Authoritative name server）都支持了DNSSEC。Unbound提供了一个这样的带DNSSEC验证机制的递归解析程序。
另外GFW的DNS劫持还可能被黑客利用、带来对国际国内互联网的严重破坏。一方面，GFW可能在一些紧急时刻按照“国家安全”的需要对所有DNS查询都进行污染，且可能指定污染后的IP为某个特定IP，使得全球网络流量的一部分直接转移到目标网络，使得目标网络立刻瘫痪。当然我们伟大的祖国郑重承诺“不率先使用核武器”…另一方面，GFW将伪造的DNS返回包要发送给源IP地址的源端口，如果攻击者伪造源IP，会怎样呢？将会导致著名的增幅攻击：十倍于攻击者发送DNS查询的流量将会返回给伪源IP，如果伪源IP的端口上没有开启任何服务，很多安全配置不严的系统就需要返回一条ICMP Port Unreachable消息，并且将收到的信息附加到这条ICMP信息之后；如果伪源IP的端口上开启了服务，大量的非法UDP数据涌入将使得伪源IP该端口提供的服务瘫痪。如果攻击者以1Gbps的速度进行查询，一个小型IDC（DNSpod被攻击事件）甚至一个地域的ISP也会因此瘫痪（暴风影音事件）。攻击者还可能设置TTL使得这些流量恰好通过GFW产生劫持响应，并在到达实际目标之前被路由丢弃，实现流量“空对空不落地”。攻击者还可能将攻击流量的目标IP设置伪造成与伪源IP有正常通信或者其他关联的IP，更难以识别。这样实际上就将一个国家级防火墙变成了一个国家级反射放大式拒绝服务攻击跳板。
最为严重的是，这种攻击入门难度极低，任何一个会使用C语言编程的人只要稍微阅读libnet或者libpcap的文档，就可能在几天之内写出这样的程序。而GFW作为一套入侵防御系统，注定缺乏专门防范这种攻击的能力，因为如果GFW选择性忽略一些DNS查询不进行劫持，网民就有机可乘利用流量掩护来保证真正的DNS通信不被GFW污染。尤其是UDP这样一种无连接的协议，GFW更加难以分析应对。“反者道之动，弱者道之用。”

参考文献

  1. 闫伯儒, 方滨兴, 李斌, 王垚. "DNS欺骗攻击的检测和防范". 计算机工程, 32(21):130-132,135. 2006-11.
  2. Graham Lowe, Patrick Winters, Michael L. Marcus. The Great DNS Wall of China. 注：这篇文章虽然试图通过统计特性了解GFW，但由于实验条件控制不佳、实验结果观察不细致，加上缺乏对GFW的整体观，故没有提供什么有意义的结论。然而美国同学的这种科学态度与实验精神值得我们学习和思考。事实上，这篇文章仍然提供了珍贵的历史资料，读者不妨按照本文逻辑来分析这篇参考文献。阅读过这篇文献的敏感的读者还将在我们后续的文章中看到熟悉的数字。
  3. KLZ毕业. 入侵防御系统的评测和问题. 注：本文对DNS污染包的分类就是从这篇文章的分类继承而来。

Popular posts from 产品随想的博客

产品随想 | 周刊 第130期：集结信徒，而非官僚

On Dyson, techno-centric design and social consumption   https://2earth.github.io/website/20250707.html 如何創造偉大的事物   https://ryolu.notion.site/1610a94b9c108079a95be4362afd4a26 集結信徒，而非官僚 Reflections on OpenAI   https://calv.info/openai-reflections 创业架构 Shui   https://github.com/rock-zhang/Shui 好好喝水 https://www.ghibli.jp/works/ 吉卜力作品的高清图 From Skeuomorphic to Liquid Glass: Apple's Strategic Bet on the Post-Touch Future   https://omc345.substack.com/p/from-skeuomorphic-to-liquid-glass 迄今为止关于苹果Liquid Glass变革的解读，最好的一篇 The Nueva School   https://en.wikipedia.org/wiki/The_Nueva_School?useskin=vector 看起来是很酷的一个学校 The Barbican   https://arslan.io/2025/05/12/barbican-estate/ 史蒂夫·乔布斯希望你阅读的 9 本书   https://www.douban.com/doulist/147158849/ 《禅者的初心》里有句话：“做任何事，其实都是在展示内心的天性，这是我们存在的唯一理由。” Chuck Feeney was one of the greatest philanthropists ever   https://www.gatesnotes.com/Remembering-Chuck-Feeney 慈善家 My new deadline: 20 years to give away virtually all my wealt...
阅读全文

《Becoming Steve Jobs》Chapter 16 Blind Spots, Grudges, and Sharp Elbows

Steve could be pretty thin-skinned when someone prominent criticized the aesthetics of his products. He took great umbrage that Neil would, as Steve put it, “pop off in public like that without coming to talk to us about his technical concerns first.” From that point on he had rebuffed all of Neil’s attempts to smoke the peace pipe. 有趣 He had blind spots, grating behavioral habits, and a tendency to give in to emotional impulse that persisted his entire life. These characteristics are often used to make the case that Steve was an “asshole” or a “jerk,” or perhaps simply “binary”—that odd adjective often used to convey the sense that he was half asshole/half genius from birth to death. These aren’t useful, interesting, or enlightening descriptions. What’s more illuminating is to take a look at the specific ways in which Steve failed to do an effective job of tempering some of his weaknesses and antisocial traits, and to consider how, when, and why some of them continued to flare up even...
阅读全文

A Sister’s Eulogy for Steve Jobs

I grew up as an only child, with a single mother. Because we were poor and because I knew my father had emigrated from Syria, I imagined he looked like Omar Sharif. I hoped he would be rich and kind and would come into our lives (and our not yet furnished apartment) and help us. Later, after I’d met my father, I tried to believe he’d changed his number and left no forwarding address because he was an idealistic revolutionary, plotting a new world for the Arab people. Even as a feminist, my whole life I’d been waiting for a man to love, who could love me. For decades, I’d thought that man would be my father. When I was 25, I met that man and he was my brother. By then, I lived in New York, where I was trying to write my first novel. I had a job at a small magazine in an office the size of a closet, with three other aspiring writers. When one day a lawyer called me — me, the middle-class girl from California who hassled the boss to buy us health insurance — and said his cl...
阅读全文

黑客技术论坛推荐

原文来自知乎， 世界各大黑客技术论坛TOP排行榜 ，表示感谢 这份名单基本上囊括了目前世界上各大最佳黑客技术论坛。
阅读全文

巴菲特致股东信-1980年

 笔记： 会计中对于下属股权公司的记账方式有3种： 持股50%以上，全部并入 持续20%--50%，则按持股比例并入 持股20%以下，则以实际收到的利润返还，计入报表 这种会计方式，会导致伯克希尔旗下，不少的企业，未能暴露实际的收益情况 对伯克希尔而言，对盈余的认定并非取决于持股比例是100%，50%，20%，5%或是1%，盈余的真正价值在于其将来再投资所能产生的效益 我们宁愿将所赚的盈余继续交由不受我们控制的人好好发挥，也不希望转由我们自己来浪费 高通货膨胀等于是对投入的资本额外课了一次税 翻译： https://xueqiu.com/6217262310/131837878 https://archive.ph/XMX5n  原文： Buffett’s Letters To Berkshire Shareholders 1980 巴菲特致股东的信 1980 年 Operating earnings improved to $41.9 million in 1980 from $36.0 million in 1979, but return on beginning equity capital (with securities valued at cost) fell to 17.8% from 18.6%. We believe the latter yardstick to be the most appropriate measure of single-year managerial economic performance. Informed use of that yardstick, however, requires an understanding of many factors, including accounting policies, historical ca...
阅读全文

360T7 刷机步骤及固件

https://cmi.hanwckf.top/p/360t7-firmware/   360T7的固件支持由immortalwrt-mt798x项目提供支持，请参考： https://cmi.hanwckf.top/p/immortalwrt-mt798x https://github.com/hanwckf/immortalwrt-mt798x 刷机步骤 参考 此处 的办法开启原厂固件的UART和telnet功能 在以下链接下载360T7测试固件（纯净版，无任何插件） https://wwd.lanzout.com/b0bt9idwd 密码:ezex （此固件已过时，请选择其它更新的固件） 接下来将刷入修改版uboot。修改版uboot的优点有： 固件分区可达108MB，原厂uboot只能使用36M 自带一个简单的webui恢复页面 到以下仓库的Release页面下载uboot，目前暂时仅支持360T7，后续将支持更多mt798x路由器。 推荐使用 mt7981_360t7-fip-fixed-parts.bin ， fixed-parts 代表uboot分区表在编译期间固定，不会随着uboot环境变量变化。 https://github.com/hanwckf/bl-mt798x/releases/latest 将 mt7981_360t7-fip-fixed-parts.bin 通过HFS等方式上传到路由器，使用以下命令刷入uboot mtd write mt7981_360t7-fip-fixed-parts.bin fip 确认刷入完毕后，拔掉路由器电源。然后将电脑的IP地址设置为固定的 192.168.1.2 ，接着按住路由器的RESET按钮后通电开机，等待8s后用浏览器进入 192.168.1.1 在uboot恢复页面选择要刷入的固件。immortalwrt-mt798x目前编译两个版本的360T7固件。 建议修改版uboot直接使用 immortalwrt-mediatek-mt7981-mt7981-360-t7-108M-squashfs-factory.bin ，两种固件区别如下： mt7981-360-t7-108M 为108M固件分区，原厂uboot不可启动，需要修改版u...
阅读全文

写给大家看的中文排版指南

作者：Hindy 原文地址： http:// zhuanlan.zhihu.com/uici rcle/20506092 前言：很遗憾，我们的周围充斥着大量排版丑陋的文章。我国的字体排印与日本、美国等设计强国差距实在太大。我希望能够做些力所能及的小事，让更多人意识到“设计”的价值和其必要性，创造更美好的视觉环境。本文旨在帮助普及、提升大家对文字排版的认识，让大家在平时的学习工作中能有更专业的文字排版素养。 必看人群： 设计师、编辑、作家、撰稿人、教师、学生 目录： 1. 中文排版 1.1 引号 1.2 省略号与破折号 1.3 行首行尾禁则 2. 西文排版基础 2.1 西文撰写基础 2.2 西文标点相关 2.3 斜体的用法 2.4 大小写的区别 3. 中西文混排 3.1 基础原则 3.2 标点相关 1. 中文排版 1.1 引号 我国国家标准要求弯引号，个人建议使用直角引号。 示例：你竟然喜欢“苹果表”？ 引号中再用引号使用双直角引号。 示例：我问他，“你竟然喜欢‘苹果表’？” 当引号表示讽刺、反语暗示时，使用弯引号（用法参考“西文排版”部分）。 示例：说真的，我也很 “喜欢”“苹果表”哦。 1.2 省略号（删节号）与破折号 省略号占两个汉字空间，包含六个点。 正确示例：中国设计还有太长路要走…… 错误示例：中国设计还有太长路要走… 破折号占两个汉字空间。 示例：中国设计还有太长路要走──加油罢。 1.3 行首行尾禁则 点号（顿号、逗号、句号等）、结束引号、结束括号等，不能出现在一行的开头。 错误示例： 排版时注意某些 符号不能在行首 ，别弄错了。 正确示例： 排版时注意某些 符号不能在行首， 别弄错了。 开始引号、开始括号、开始双书名号等，不能出现在一行的结尾。 错误示例： 她对我们说：“ 这书太赞了。” 正确示例： 她对我们说： “这书太赞了。” 2. 西文排版基础 2.1 西文撰写基础 句首字母大写。 单词间留空格。 示例：Have a question? 2.2 西文标点相关 点号后加一个空格（如逗号、句号等）。 示例：Hello everyone! Welcome to my blog....
阅读全文

Steve Jobs at 44, By Michael Krantz, 1999

Differences and Similarities Between Apple and Pixar Apple turns out many products--a dozen a year; if you count all the minor ones, probably a hundred. Pixar is striving to turn out one a year. But the converse of that is that Pixar's products will still be used fifty years from now, whereas I don't think you'll be using any product Apple brings to market this year fifty years from now. Pixar is making art for the ages. Kids will be watching Toy Story in the future. And Apple is much more of a constant race to continually improve things and stay ahead of the competition.  His Role At Pixar At Pixar my job is to help build the studio and recruit people and help create a situation where they can do the best work of their lives. And to some degree it's the same at Apple. But at Pixar, I don't direct the movies, whereas at Apple probably, if I had to pick a role out of a film production, I'd be the director. So it...
阅读全文

巴菲特致股东信-1973年

 笔记： 在上一年度预测的今年竞争加剧导致利润下滑，真的发生了 翻译Link： 雪球：https://xueqiu.com/6217262310/131257618 备份：https://archive.ph/KIfdT 原文： To the Stockholders of Berkshire Hathaway Inc.: Our financial results for 1973 were satisfactory, with operating earnings of $11,930,592, producing a return of 17.4% on beginning stockholders' equity. Although operating earnings improved from $11.43 to $12.18 per share, earnings on equity decreased from the 19.8% of 1972. This decline occurred because the gain in earnings was not commensurate with the increase in shareholders' investment. We had forecast in last year's report that such a decline was likely. Unfortunately, our forecast proved to be correct. Our textile, banking, and most insurance operations had good years, but certain segments of the insurance business turned in poor results. Overall, our insurance business continues to be a most attractive area in which to employ capital. Management'...
阅读全文

《Becoming Steve Jobs》Chapter 17 “Just Tell Them I’m Being an Asshole”

For several months, I had been working to set up a joint interview of Steve, Andy Grove, Bill Gates, and Michael Dell. The confab was supposed to kick off the reporting for a book I had in mind. I had what I thought was a snappy title—Founders Keepers—and a plan to describe how a handful of geeky entrepreneurs had evolved into captains of industry; how self-absorbed inventors morphed into self-taught empire builders; how shaggy-haired idealists managed to stay in the saddle even as the companies they created grew rapidly by orders of magnitude, and as their own wealth and influence over the world itself became far more than the stuff of dreams. 好可惜啊，这次采访没有成形 During this time, Steve came to visit me in the hospital a couple of times. I was so addled with sedatives and painkillers and my own delirious hallucinations that during one visit I expressed my sincerest regrets at not being able to play saxophone in a Beatles retrospective show he was planning to put on in Las Vegas with Ringo S...
阅读全文