跳至主要内容

Steve Jobs: `There's Sanity Returning', 1998

Nobody can doubt the charisma of Steven P. Jobs. The interim CEO of Apple Computer Inc., who returned to the company last July after his ignominious 1985 ouster, has brought back his legendary vision, impatience, and infectious passion for the Macintosh. Jobs spoke to Business Week Correspondent Andy Reinhardt in Apple's stark, fourth-floor boardroom, just after the company rolled out its new software strategy on May 11.

Note: This is an extended, online-only version of the Q&A that appears in the May 25, 1998, issue of Business Week.

Q: Now that you've introduced the new, bold-looking iMac, are you going to do some radically different products?

A: There's a lot of talk about such things -- about handhelds, set-top boxes. A lot of computer companies have been searching for a consumer product. My view is that the personal computer has been the most successful consumer product of the last 10 years. What we have to do, what the industry stopped doing, is targeting [the consumer PC] sector of the market. IBM wants to be IBM. Dell is just selling to the corporate market, primarily. Compaq just bought DEC -- my God! There's nothing wrong with wanting to be IBM.

But Apple really beats to a different drummer. I used to say that Apple should be the Sony of this business, but in reality, I think Apple should be the Apple of this business. Apple is certainly moving closer to doing that with these new products. Also, I've had some experience in the entertainment industry because of Pixar. And I've got to tell you, the Internet is a place you go when you want to turn your brain on, and a television is a place you go when you want to turn your brain off. I'm not at all convinced that the twain will meet.

Q: The $1,299 price of the iMac, even competitive with sub-$1,000 PCs, is still not in the range of consumer electronics products.

A: No PCs are in the price range. But people are seeing the value at these prices, and our goal is to continue to lower prices on products like iMac. Part of it relates to how much of a necessity you think these devices are. And a lot of people are starting to feel that having a personal computer, especially one that is able to deliver as robust an Internet experience as the iMac can in the home, is an essential utility. An iMac costs about as much as heating a New England home in the winter, a lot less than an automobile. We're not in the sweet spot totally, but we're getting there. For Apple, this is a pretty big step. Apple hasn't had a compelling product under $2,000 for the last several years.

Q: Did you do consumer research on the iMac when you were developing it?

A: No. We have a lot of customers, and we have a lot of research into our installed base. We also watch industry trends pretty carefully. But in the end, for something this complicated, it's really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don't know what they want until you show it to them. That's why a lot of people at Apple get paid a lot of money, because they're supposed to be on top of these things.

Q: Why did you decide against including an internal floppy drive and opt for a slower modem?

A: You know, you've got to do the right thing. Just take the floppy: People aren't thinking clearly. Nobody's going to back up a 4-gigabyte drive onto 1-megabyte floppies. They'll use a Zip drive -- but they're too expensive to build into a consumer product. Besides, hardly anybody backs up anyway, so why build cost into every system? The second reason for a floppy is software distribution, but a lot of software now comes on CD-ROMs because it's better and cheaper [the iMac includes a CD-ROM drive].

Q: How much of a role did you have in the design of the product?

A: A fair bit. [Smiles] There were several teams. On a day-to-day basis, my job wasn't to head any of them. We have really talented people to do that. But when I got here last July, it took me about two weeks to figure out that Apple didn't have a consumer product in the pipe. I began a crash program in August to create one. We put together various teams.

Q: But you smiled when I asked the question. Do you feel this is your baby?

A: We all feel like it's our baby. Everybody at Apple has a pride in it, because it represents what Apple ought to be doing. You expect this kind of innovation from Apple. Apple is getting back to that, and it's something we can all be proud of.

Q: What are you doing about increasing the number of Mac software programs?

A: Let's focus first on the real problem. Forget the perception. The real problem is that a lot of developers have had a really tough time dealing with Apple over the last few years. I talked to these folks. It wasn't even about the volume of Mac sales declining -- it was problems in dealing with Apple. We fixed almost all of that. The developers are coming back, and it feels really good. We haven't brought everybody back yet, but a lot of them.

Q: Are you going to take the CEO job permanently?

A: There's nothing new to report. I just decided one day that for me, it just wasn't such a big deal. I didn't have to lose sleep over this, worry about this. I'm Apple's interim CEO, and it won't be forever, and I'm doing the best that I can. But I'm the full-time CEO of Pixar Animation Studios, and I love it, and I also have a family. I'm doing the best I can here. If folks think there's a better solution, I'll be glad to step aside. And eventually we'll find somebody else to take the reins.

Q: What about stock ownership? Do you intend to take a stake in the company?

A: This isn't about money for me.

Q: I'm talking about the symbolic value.

A: That's not my problem. I've worked my tail off here. I don't think I could work any harder. I'm trying to help Apple. I do have more time now to be with my family. We've filled out our senior management team. We've got a good team now, and we're firing on all cylinders. And as the strategy becomes clearer to more of the people in the company, it really makes things much easier. The organization is clean and simple to understand, and very accountable. Everything just got simpler. That's been one of my mantras -- focus and simplicity. Simple can be harder than complex: You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it's worth it in the end because once you get there, you can move mountains.

Q: There's a lot of symbolism to your return. Is that going to be enough to reinvigorate the company with a sense of magic?

A: You're missing it. This is not a one-man show. What's reinvigorating this company is two things: One, there's a lot of really talented people in this company who listened to the world tell them they were losers for a couple of years, and some of them were on the verge of starting to believe it themselves. But they're not losers. What they didn't have was a good set of coaches, a good plan. A good senior management team. But they have that now.

So, the first thing to invigorating people is winning again. They're seeing us win, by the customer reactions to the products, by the sales, the profitability, all of those signs that people want what we've got again. And, that we can run our business well. That our own house is in order, that we've stopped the waste that people have seen with their own eyes without knowing what to do about it. There's sanity returning.

The second thing that's reinvigorating them is that Apple is starting to innovate again. There's been a vacuum in this industry for a long time, in many ways, and that vacuum is in a lot of areas where Apple's legacy is. So Apple is back to its roots, starting to innovate again, and people are sensing that, seeing it concretely, and really feeling good about it. That's why they came here. That's what they want to do. When they see the iMac, for example, they think we really can produce industry-leading products like this. It's not about charisma and personality, it's about results and products and those very bedrock things that are why people at Apple and outside of Apple are getting more excited about the company and what Apple stands for and what its potential is to contribute to the industry.

Q: What's the coolest stuff you have coming down the product pipe?

A: We have some pretty cool stuff coming, but we don't talk about it.

Q: Will they be computers?

A: Yes. We're not going off into la-la land.

Popular posts from 产品随想的博客

产品随想 | 陪读《乔布斯传》:1-17章

乔布斯经典照片集 坐在麗莎電腦旁。他說:「毕加索曾說:「好的藝術家懂得模仿,佛大的藝術家善於偷取。」因此,窃取偉大的點子沒有什麼好羞耻的。 與蓋茲在電話中達成協議:「比爾,謝謝你支持蘋果。因為你的支持,世界將變得更美好。」 1997年蘋果在波士頓舉行的麥金塔世界大會,蓋茲透過衛星連線在巨大的螢幕上出現。質伯斯說:「我真是笨死了,竟然讓蓋兹以這種方式現身。他讓我看起來好沙小。」 ──时刻自省 前言 The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do. 只有那些瘋狂到以為自己可以改變世界的人, 才能改變這個世界。 這麼些年來,賈伯斯說起話來的認真與專注態度,著實打動不少人。我們一直保持連絡,即使在他被逐出蘋果之後,我們還有來往。每次他有新產品要推出時,像 NeXT 電腦或皮克斯 (Pixar)的電影,他就會來找我。他常帶我去曼哈頓下城一家壽司店用餐,講起他的產品,渾身散發出光和熱,眉飛色舞的說這是他登峰造極之作。我喜歡這個人。 ──对自己产品深深的爱 他的堅持教我疑惑。人人都知道賈伯斯不道餘力捍衛隱私, 而且我不知道他是否看過我寫的任何一本傳記。我還是不敢立刻答應,只說或許再等等。然而到了 2009年,我接到他太太蘿琳. 鮑威爾打來的電話。她直截了當說:「如果你還想為史帝夫寫傳,最好趕快動筆。」這是他第二次因病向公司請長假。我坦言他早在2004 年得知自己罹患胰臟癌的時候就曾主動邀我寫傳,但我當時對他罹癌的事一無所知。蘿琳解釋說,他們盡量保密,因此當時根本沒幾個人知道。他是在動手術的前夕打電話給我的。 ──和Make Something Wonderful对照起来看 他還說,自從他回到蘋果重新掌權,這十二年來是他創造新產品的高峰期,但他還有更重要的目標,也就是效法惠普的惠立和普克(David Packard),締造一家創新動力無限的公司,進而超越惠普。 ──苹果公司才是乔布斯最得意的产品 他說:「我一直認為,自己是個偏向人文的孩子,但我也喜歡電子的東西。後來,我讀到寶麗來(Polaroid)創辦人蘭德 (Edwin Land)曾說過,一個人能站在人文和科學的交會口,兼容贯通,才是真正的人才。在那當下,我决定要當這樣的人。」他似乎在暗示我,這可以做為傳...

Steve Jobs at 44, By Michael Krantz, 1999

Differences and Similarities Between Apple and Pixar Apple turns out many products--a dozen a year; if you count all the minor ones, probably a hundred. Pixar is striving to turn out one a year. But the converse of that is that Pixar's products will still be used fifty years from now, whereas I don't think you'll be using any product Apple brings to market this year fifty years from now. Pixar is making art for the ages. Kids will be watching Toy Story in the future. And Apple is much more of a constant race to continually improve things and stay ahead of the competition.  His Role At Pixar At Pixar my job is to help build the studio and recruit people and help create a situation where they can do the best work of their lives. And to some degree it's the same at Apple. But at Pixar, I don't direct the movies, whereas at Apple probably, if I had to pick a role out of a film production, I'd be the director. So it...

产品随想 | 周刊 第85期:e-Residency与数字游民

  David Shambaugh   https://www.google.com/search?q=David+Shambaugh 中国问题研究专家,著作极多 郭玉闪   https://zh.wikipedia.org/wiki/郭玉闪?useskin=vector 中国公共知识分子 我只想好好观影   github.com/BetterWorld-Liuser/autoMovies 刘煜辉:中国资本市场灵魂出窍 最有活力的公司几乎不在A股   https://finance.sina.com.cn/stock/marketresearch/2017-06-23/doc-ifyhmtek7705574.shtml 回看17年的专家讲话,还是挺有水平的,挺多都认可 纽约文化沙龙   https://www.youtube.com/@user-cu2hl5tf6y/videos 视频质量出奇的高,推荐 透视中国政治by吴国光、程晓农 备忘下,貌似评价挺好的一本书 CAPI China Chair Wu Guoguang (吴国光 / 吳國光)   https://www.youtube.com/playlist?list=PLIt1szHhnm_Hso3jGUbfGpnEAbsPOuEVV 因为热爱中国,我们越要看懂中国 AI Canon   https://a16z.com/2023/05/25/ai-canon/ in this post, we’re sharing a curated list of resources we’ve relied on to get smarter about modern AI. We call it the “AI Canon” because these papers, blog posts, courses, and guides have had an outsized impact on the field over the past several years. 希望中国的投資機構,也能有更多的分享與輸出,提升整個社會的認知 Cantonese Font 粵語字體   https://visual-fonts.com/zh/...

2018各行业应届生薪资不完全样本往期汇总-职场红领巾

文章来源自职场红领巾公众号2018.4.21日推送,在此表示感谢 产品岗 百度商业产品 14K*14 拼多多产品管培 12K*14 今日头条产品 16K*18 头条PM整个Package接近300K/年 美团产品Offer 14K*16 base上海 百度产品研究生 11.5K*14.6 base 上海 京东产品17K*13 百度产品 220K/年 网易 产品培训生 硕士 15K*18 SP base杭州 不知名互联网公司校招PM 12K*15 base北京 技术岗 微软 软件工程师 本科 260K/年 蚂蚁金服算法工程师 20K*16 拼多多开发本科400K/年 商汤科技本科技术岗 14K/月 税前 海康威视研究院 算法工程师 220K/年 微信算法岗 SP 360K/年 的package 今日头条 程序员 研究生 10K/月 base北京 滴滴程序员 16K*16 亚马逊 小四年经验 研发 50K/月 Facebook应届毕业生  软件开发工程师   打包 115k$/年(30%-40%税) base湾区 京东算法 普通Offer 234K/年 运营岗 滴滴北京运营岗 硕士 12K*15 奖金另算 网易游戏运营 150K/年 左右 网易运营 8K*13(奖金0~3个月) 网易新闻运营8K/月 腾讯游戏运营 本科6K/月 上海京东时尚本科8K/月 京东运营岗 11K/月 base北京亦庄总部 今日头条 渠道营销运营 6K/月(加房补) 网易考拉 活动运营 13K*16 OFO城市运营管培13K*14 爱范儿运营 8K/月 滴滴长三角某二线城市运营管培生 薪资 7.6K*13 +每个月40%绩效 货车帮 数据运营 12K/月 卡宾电商 管培 10K/月 含浮动绩效 曹操专车 运营管培生  加各种补贴税前5.4K/月  base杭州 京东金融海龟回来8K/月 北京蓝港互动...

巴菲特致股东信-1975年

 笔记: 华盛顿邮报已成为伯克希尔第一重仓股 翻译: 雪球:https://xueqiu.com/6217262310/131409324 备份:https://archive.ph/4hgK3 原文: To the Stockholders of Berkshire Hathaway Inc.: Last year, when discussing the prospects for 1975, we stated “the outlook for 1975 is not encouraging.” This forecast proved to be distressingly accurate. Our operating earnings for 1975 were $6,713,592, or $6.85 per share, producing a return on beginning shareholders ’ equity of 7.6%. This is the lowest return on equity experienced since 1967. Furthermore, as explained later in this letter, a large segment of these earnings resulted from Federal income tax refunds which will not be available to assist performance in 1976. On balance, however, current trends indicate a somewhat brighter 1976. Operations and prospects will be discussed in greater detail below, under specific industry titles. Our expectation is that significantly better results in textiles, earnings added from recent acquisitio...

Interview with Steve Jobs, WGBH, 1990

Interviewer: what is it about this machine? Why is this machine so interesting? Why has it been so influential? Jobs: Ah ahm, I'll give you my point of view on it. I remember reading a magazine article a long time ago ah when I was ah twelve years ago maybe, in I think it was Scientific American . I'm not sure. And the article ahm proposed to measure the efficiency of locomotion for ah lots of species on planet earth to see which species was the most efficient at getting from point A to point B. Ah and they measured the kilocalories that each one expended. So ah they ranked them all and I remember that ahm...ah the Condor, Condor was the most efficient at [CLEARS THROAT] getting from point A to point B. And humankind, the crown of creation came in with a rather unimpressive showing about a third of the way down...

产品随想 |《沸腾新十年》 2017年:增长黑客

与此同时,OPPO和vivo在2017年前后的快速崛起,也对抖音的流行助力良多。OPPO主打拍照,vivo主打音乐,两者的用户都与抖音用户高度重叠。在CTO杨震原的带领下,字节跳动的技术团队针对OPPO和vivo主推的大屏幕和音视频体验进行了诸多技术上的优化,正好赶上了OPPO和vivo在2017年夏天的起量。 ──现在抖音其实有很多底层的优化,据传在开始跟骁龙芯片搞合作 Musical.ly被收购之后,阳陆育去张一鸣办公室做了他半年的助理,这也是张一鸣特意安排的。据本书作者了解,张一鸣每次获得重要人才,都要把对方留在自己身边一段时间,以方便与对方交流沟通。 ──可能是想获知更多产品设计思路、理念? 2017年9月,即刻也在《快乐大本营》做了广告植入。《快乐大本营》单期口播植入广告的价格在500万元左右,即刻花大价钱宣传的产品功能点一共有4个:打包你感兴趣的内容,看搞笑视频和最新的段子,掌握热门表情包斗图不怕输,明星微博点赞提醒。 ──500W换个口播,很难评价性价比 不过吸取了即刻的经验教训,小红书做了有效的区隔,根据来源及用户在社区的搜索行为,为那些因为《偶像练习生》而来的用户推送有针对性的投票打榜内容。比如,对在那段时间搜索“蔡徐坤”的用户,小红书就为其定制了区别于其他用户的交互界面,让其感觉到在小红书有许多“同好”。一方面,这让这些新用户有的放矢,形成有效留存;另一方面,也让其他用户不被这些狂热的粉丝打扰。 ──很厉害的新用户承接策略,精细化运营 不但如此,两个人最开始做的产品“小红书出境购物攻略”,也非常像老一辈人的手笔。简单来说就是一个网站上有10个PDF,分别介绍去美国、日本、韩国等国家该买什么产品。虽然它有50万次的下载量,但是这个产品形态却被徐小平骂得狗血淋头。 徐小平给毛文超和瞿芳指定了创业方向,让他们必须把钱花在移动互联网上面。 ──论投资人的重要性 今日资本的创始合伙人徐新曾把拼多多的数据拿给刘强东看,刘强东觉得特别不靠谱,徐新就没有投。 ──给投资人看的数据,也可能被你的竞争对手看到...... 微商的高返利模式导致这种商业网络只能销售高毛利的少量商品。随着拼多多等电商平台对微信用户的清洗和电商商品信息透明度的提升,微商模式在2017年后走进了死胡同,绝大多数商品只能由代理商内部消化。迫于压力,这些微商团队与货源更好的社交性淘客App主动结...

产品随想 | 周刊 第67期:静水铭室

Products Design Scenes #77   https://walling.app/TGE6qnCacxmwEV3d2lg2/design-scenes-77efbc88e4bbaeefbc89 非常不错的产品/设计周报 静水铭室   https://liuliu.me/ 静水可铭,丰山须镂。 - Silent Water and Curved Mountain 不错的中英博客 Classic HCI Demos   https://jackrusher.com/classic-ux/ A curated collection of HCI demo videos produced during the golden age from 1983-2002. 经典老演示Demo health-code-index   https://github.com/ilovexjp/health-code-index 健康码模拟 - 索引 EnergyStar   https://github.com/imbushuo/EnergyStar EnergyStar is a terrible* Windows application that leverages Windows EcoQoS API to throttle any inactive user process and background applications to improve system thermal and battery life, similar to the process management strategy on modern Apple macOS releases. 中共政治精英数据库   https://chinadatalab.ucsd.edu/elites/ Victor Shih/史宗瀚维护的一个履历库 Tribler   https://github.com/Tribler/tribler Privacy enhanced BitTorrent client with P2P content discovery 在美国执法区会有帮助 nuclear   https://github....