跳至主要内容

Apple's One-Dollar-a-Year Man, By Steve Jobs, 2000

(FORTUNE Magazine) – Now that Steve Jobs has showed his hand on Apple's Internet and system software strategies and dropped the "interim" from his title, other questions loom. He's always denied it, but isn't it true that his old company, Next, did wind up taking over Apple? Will there ever be an encore to the 15-year-old Macintosh? Short of that, does Apple have any plans to jump into the "Internet appliance" fray? Will Apple ever build computers for business people again? And what, pray tell, does Steve think of all these young Internet zillionaires? Let's ask.

Practically every technology that your old company, Next, possessed when Apple acquired it in 1997 is now being used by Apple in some strategic way. This must seem like sweet vindication. 

The thing about Next was that we produced something that was truly brilliant for an audience that our heart really wasn't into selling to--namely, the enterprise.

I suppose if you were writing a book, this would be a great plot line, because the whole thing circles back. All of a sudden, it's coming out for the market that we would've liked to create it for in the first place--i.e., consumers. So it's a good ending.

So now you're at the beginning of something else. How did Apple's Internet services come together? It seems like it happened quickly.

We entered 1999 with a feeling of having had tremendous success in 1998, what with the introduction of the iMac and all. And I was getting suggestions from people inside and outside Apple that we needed to think about starting an ISP [Internet service provider] business, just like Compaq and Gateway and Dell.

I was dragging my feet because it just didn't feel right. The more I thought about it, the more I saw that you can separate services from Internet access, and use those unique services to create incredible competitive differentiation, regardless of who provides the access. We didn't have to be an access provider ourselves to get most of the benefits.

Remember, we have a lot of market power in that we own an extremely popular Internet-access device. If you look at most ISPs, their No. 1 expense by a mile is customer acquisition. Well, we're acquiring new customers all the time; one third of all iMac customers are first-time computer owners. We can help those hundreds of thousands of newbies--who also happen to have incredible demographics--find an ISP. So we've made Earthlink our exclusive ISP; we'll get paid a bounty and they'll get new customers.

I'd say the big light bulb on services came on about nine months ago. The big light bulb being: "Wait a minute. We own a major operating system. Why don't we build some services that work uniquely with it to give us unfair competitive advantage?" Everything fell into place this fall. Our secret weapon to be able to build these services so quickly is OS X and the set of programmers' development tools that goes with it, WebObjects. We really do eat our own dog food around here.

Given that you're emphasizing Mac OS X and iTools, and not even introducing new hardware at a time of year when you customarily do, should Apple's new slogan be something like "It's the software, stupid"?

We're still heavily into the box. We love the box. We have amazing computers today, and amazing hardware in the pipeline. I still spend a lot of my time working on new computers, and it will always be a primal thing for Apple. But the user experience is what we care about most, and we're expanding that experience beyond the box by making better use of the Internet. The user experience now entails four things: the hardware, the operating system, the applications, and the Net. We want to do all four uniquely well for our customers.

You seem more focused than ever on the consumer market. Why do you think it holds so much promise?

A lot of people can't get past the fact that we're not going after the enterprise market. But that's like saying, "How can the Gap be successful not making suits?" Well, we don't make wingtips here either.

Then again, big companies are beginning to buy a lot from us simply because they like our jellybeans. If you want to have your employee up and on your intranet in seven minutes and if you want to have lower maintenance costs than you would running Windows, iMacs are great. But we make zero effort to sell to big companies.

We think that a lot more big businesses will eventually come back to us, because FORTUNE 500 companies use a lot of consumer products. If you want a minivan for your corporation, you don't have one custom made; you go to the Chrysler dealer and buy one. They make great minivans, even though they don't make them for Corporate America. Even so, a lot of big companies--including ours--buy them.

It's really hard to serve multiple masters--different sets of customers with completely different points of view, requirements, and ways of approaching computing. I think Microsoft is experiencing this.

I've always believed that the biggest market for PCs is consumers. The Mac was originally intended to be a consumer PC. One of the big arguments I had with [former Apple CEO] John Sculley was that the Mac was designed to sell for $1,000. Yes, we overshot a little and it cost too much to make to sell for that, but even so, I thought it should have sold for between $1,500 and $1,799. John wanted to bump it up to $2,499. His vision was to keep on going all the way up and have Macs selling for $5,000 or $10,000. After I left, that's exactly what Apple did.

By some measures, it worked. Apple made a fortune, although not as much as we're making today. What they didn't understand was that they had thrown away one of the greatest chances they'd ever get to win market share. They went for $1 billion in extra profits over four or five years when what they really should have done was tell everybody they would make 'normal' profits and go for market share.

Just about every other computer maker is exploring new digital devices that can tap into the Internet, but you're still focused on personal computers. Why?

Everyone's talking about "information appliances" and other "post-PC" devices. So far, there have only been two or three that have succeeded--the Palm and game machines like the Sony PlayStation and possibly the cell phone. None of the others have succeeded. Why is that?

Well, if you look at the Internet, you can see it is absolutely optimized for PCs. All the pages are laid out to be viewed on a PC. That's one reason WebTV--a device that displays Websites on a normal TV--has failed. Beyond that, the Web is rich with things like Java and QuickTime and RealPlayer and MP3 sound files. By the time you build a device that [can handle those things], you've got something that is like a PC without the disk drives and is only about $50 cheaper than a PC or an iMac.

Then you ask your user if they care about storing anything. Do you care about storing MP3 files, or would you rather wait a few minutes to download them every time you want to hear them? Do you care about storing the photos you take with your digital camera? The answer is almost always yes. It's not that expensive to add a disk drive to let you do these things, and once you do, you're back to a PC. The only way to make it any cheaper is to start giving up things.

Apple is very much weighted toward the consumer-electronics space right now, because we're selling to a lot of consumers and we want to help them get more benefits from hooking up various things to computers and to each other. The perfect example is the digital camcorder and the iMac. It's amazing what you can do when you plug these things together--we call it iMovies.

I won't lie, we're working on other digital devices like everybody else. But I'm not convinced that customers won't pay a little bit more for a device that's not going to be obsolete in a year and that's going to give them the full Internet experience, not an "Internet Jr." experience.

What has always distinguished the products of the companies you've led is the design aesthetic. Is your obsession with design an inborn instinct or what?

We don't have good language to talk about this kind of thing. In most people's vocabularies, design means veneer. It's interior decorating. It's the fabric of the curtains and the sofa. But to me, nothing could be further from the meaning of design. Design is the fundamental soul of a man-made creation that ends up expressing itself in successive outer layers of the product or service. The iMac is not just the color or translucence or the shape of the shell. The essence of the iMac is to be the finest possible consumer computer in which each element plays together.

On our latest iMac, I was adamant that we get rid of the fan, because it is much more pleasant to work on a computer that doesn't drone all the time. That was not just "Steve's decision" to pull out the fan; it required an enormous engineering effort to figure out how to manage power better and do a better job of thermal conduction through the machine. That is the furthest thing from veneer. It was at the core of the product the day we started.

This is what customers pay us for--to sweat all these details so it's easy and pleasant for them to use our computers. We're supposed to be really good at this. That doesn't mean we don't listen to customers, but it's hard for them to tell you what they want when they've never seen anything remotely like it. Take desktop video editing. I never got one request from someone who wanted to edit movies on his computer. Yet now that people see it, they say, "Oh my God, that's great!"

I don't see enough innovation like that in our industry. My position coming back to Apple was that our industry was in a coma. It reminded me of Detroit in the '70s, when American cars were boats on wheels. That's why we have a really good chance to be a serious player again.

You and Apple have been responsible for popularizing the personal computer. What will be the next big breakthrough?

People are always asking, "What will be the next Macintosh?" My answer still is "I don't know and I don't care." Everybody at Apple has been working really hard the last two and a half years to reinvent this company. We've made tremendous progress. My goal has been to get Apple healthy enough so that if we do figure out the next big thing, we can seize the moment. Getting a company healthy doesn't happen overnight. You have to rebuild some organizations, clean up others that don't make sense, and build up new engineering capabilities.

Another priority was to make Apple more entrepreneurial and startup-like. So we immediately reorganized, drastically narrowed the product line, and changed compensation for senior managers so they get a lot of stock but no cash bonuses. The upshot is that the place feels more like a young company.

We're trying to use the swiftness and creativity in a younger-style company, and yet bring to bear the tremendous resources of a company the size of Apple to do large projects that you could never handle at a startup. A startup could never do the new iMac. Literally 2,000 people worked on it. A startup could never do Mac OS X. It's not easy at a big company either, but Apple now has the management and systems in place to get things like that done. I can't emphasize how rare that is. That's what makes Sony and Disney so special.

Now when we see new things or opportunities, we can seize them. In fact, we have already seized a few, like desktop movies, wireless networking, and iTools. A creative period like this lasts only maybe a decade, but it can be a golden decade if we manage it properly.

You've finally done away with the word "interim" in your title. But you still only let Apple pay you $1 a year. Why don't you take any salary or stock yet?

The board has made several incredibly generous offers. I have turned them all down for a few reasons. For the first year I did not want the shareholders and employees of Pixar to think their CEO was going on a camping trip over to Apple never to return. After two and a half years, I think that the management teams at Pixar and at Apple have demonstrated that we can handle this situation. That's why I dropped the "interim" from my title. I'm still called iCEO, though, because I think it's cool.

Bottom line is, I didn't return to Apple to make a fortune. I've been very lucky in my life and already have one. When I was 25, my net worth was $100 million or so. I decided then that I wasn't going to let it ruin my life. There's no way you could ever spend it all, and I don't view wealth as something that validates my intelligence. I just wanted to see if we could work together to turn this thing around when the company was literally on the verge of bankruptcy. The decision to go without pay has served me well.

Do you ever look around and think that a younger generation is driving this industry now?

I had dinner in Seattle at Bill Gates' house a couple of weeks ago. We were both remarking how at one time we were the youngest guys in this business, and now we're the graybeards.

When I got started I was 20 or 21, and my role models were the semiconductor guys like Robert Noyce and Andy Grove of Intel, and of course Bill Hewlett and David Packard. They were out not so much to make money as to change the world and to build companies that could keep growing and changing. They left incredible legacies.

It's hard to tell with these Internet startups if they're really interested in building companies or if they're just interested in the money. I can tell you, though: If they don't really want to build a company, they won't luck into it. That's because it's so hard that if you don't have a passion, you'll give up. There were times in the first two years when we could have given up and sold Apple, and it probably would've died.

But then, the rewarding thing isn't merely to start a company or to take it public. It's like when you're a parent. Although the birth experience is a miracle, what's truly rewarding is living with your child and helping him grow up.

The problem with the Internet startup craze isn't that too many people are starting companies; it's that too many people aren't sticking with it. That's somewhat understandable, because there are many moments that are filled with despair and agony, when you have to fire people and cancel things and deal with very difficult situations. That's when you find out who you are and what your values are.

So when these people sell out, even though they get fabulously rich, they're gypping themselves out of one of the potentially most rewarding experiences of their unfolding lives. Without it, they may never know their values or how to keep their newfound wealth in perspective.

 

 

 

Popular posts from 产品随想的博客

产品随想 | 陪读《乔布斯传》:1-17章

乔布斯经典照片集 坐在麗莎電腦旁。他說:「毕加索曾說:「好的藝術家懂得模仿,佛大的藝術家善於偷取。」因此,窃取偉大的點子沒有什麼好羞耻的。 與蓋茲在電話中達成協議:「比爾,謝謝你支持蘋果。因為你的支持,世界將變得更美好。」 1997年蘋果在波士頓舉行的麥金塔世界大會,蓋茲透過衛星連線在巨大的螢幕上出現。質伯斯說:「我真是笨死了,竟然讓蓋兹以這種方式現身。他讓我看起來好沙小。」 ──时刻自省 前言 The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do. 只有那些瘋狂到以為自己可以改變世界的人, 才能改變這個世界。 這麼些年來,賈伯斯說起話來的認真與專注態度,著實打動不少人。我們一直保持連絡,即使在他被逐出蘋果之後,我們還有來往。每次他有新產品要推出時,像 NeXT 電腦或皮克斯 (Pixar)的電影,他就會來找我。他常帶我去曼哈頓下城一家壽司店用餐,講起他的產品,渾身散發出光和熱,眉飛色舞的說這是他登峰造極之作。我喜歡這個人。 ──对自己产品深深的爱 他的堅持教我疑惑。人人都知道賈伯斯不道餘力捍衛隱私, 而且我不知道他是否看過我寫的任何一本傳記。我還是不敢立刻答應,只說或許再等等。然而到了 2009年,我接到他太太蘿琳. 鮑威爾打來的電話。她直截了當說:「如果你還想為史帝夫寫傳,最好趕快動筆。」這是他第二次因病向公司請長假。我坦言他早在2004 年得知自己罹患胰臟癌的時候就曾主動邀我寫傳,但我當時對他罹癌的事一無所知。蘿琳解釋說,他們盡量保密,因此當時根本沒幾個人知道。他是在動手術的前夕打電話給我的。 ──和Make Something Wonderful对照起来看 他還說,自從他回到蘋果重新掌權,這十二年來是他創造新產品的高峰期,但他還有更重要的目標,也就是效法惠普的惠立和普克(David Packard),締造一家創新動力無限的公司,進而超越惠普。 ──苹果公司才是乔布斯最得意的产品 他說:「我一直認為,自己是個偏向人文的孩子,但我也喜歡電子的東西。後來,我讀到寶麗來(Polaroid)創辦人蘭德 (Edwin Land)曾說過,一個人能站在人文和科學的交會口,兼容贯通,才是真正的人才。在那當下,我决定要當這樣的人。」他似乎在暗示我,這可以做為傳...

Steve Jobs at 44, By Michael Krantz, 1999

Differences and Similarities Between Apple and Pixar Apple turns out many products--a dozen a year; if you count all the minor ones, probably a hundred. Pixar is striving to turn out one a year. But the converse of that is that Pixar's products will still be used fifty years from now, whereas I don't think you'll be using any product Apple brings to market this year fifty years from now. Pixar is making art for the ages. Kids will be watching Toy Story in the future. And Apple is much more of a constant race to continually improve things and stay ahead of the competition.  His Role At Pixar At Pixar my job is to help build the studio and recruit people and help create a situation where they can do the best work of their lives. And to some degree it's the same at Apple. But at Pixar, I don't direct the movies, whereas at Apple probably, if I had to pick a role out of a film production, I'd be the director. So it...

产品随想 | 周刊 第63期:中国城市化的历史思考

Products 李志 · BB   https://github.com/turkyden/lizhi-app 开箱即用,一个珍藏了李志音乐作品集的在线播放器 作者的描述很有意思:我们不能失去信仰~ Watt Toolkit 🧰 (原名 Steam++)   https://github.com/BeyondDimension/SteamTools 「Watt Toolkit」是一个开源跨平台的多功能游戏工具箱,此工具的大部分功能都是需要您下载安装 Steam 才能使用。 语雀为什么没被钉钉吃掉,跟支付宝又是什么关系?   https://www.xiaoyuzhoufm.com/episode/62ed2b1d226f5c1fa0d58357 乱翻书播客推荐 Behind the Curtain   https://www.quiverquant.com/sources/behind-the-curtain/ 我们正在结合我们一直在收集的关于公司游说、国会股票交易和拟议立法的数据,以便让您跟踪华盛顿特区幕后发生的事情您可以使用此工具查看哪些法案正在被国会审议了哪些上市公司正在就这些法案进行游说,以及哪些国会议员交易了这些公司的股票。 民主非常需要这样的信息透明 脑洞大开,给自行车装上倒车雷达和行车记录仪   https://sspai.com/post/73521 佳明-骑行雷达尾灯 Varia RCT 715,非常喜欢,但真的好贵.....3K+ RMB Health 体检报告出现高尿酸,你该如何在饮食方面控制风险?   https://sspai.com/post/73031 Citizenship Consciousness & Privacy 张鸣:中国城市化的历史思考 2019 09 04   https://www.youtube.com/watch?v=rRcPssCkXeI 内核论点是:城市化最重要的有私有产权的商人 这个创作者也值得关注 Run 日本移居指南   https://guoyu.mirror.xyz/bPaDKAcrhJGUbaXu9BWDcdD-F46gBFATTvf_qwZ9Bso 添加加Run模块,润 A Programmer's Guid...

Linux私房菜-14章 Linux帐号管理

1.认识三个文件夹 '/etc/passwd' '/etc/shadow' '/etc/group' 2.Mac更改Terminal shell: chsh -s /bin/bash 3.权限更改的一种姿势: chmod u+x file    user group others 4.一般帐号密码忘记:root身份passwd即可    root帐号密码忘记:重启进入用户维护模式再以 passwd命令更改密码,或Live CD开机挂载根目录再修改/etc/shadow,将root密码字段清空,重启后root将不再需要密码 5.有效用户组与初始用户组认识  groups命令查看当前登录用户支持的用户组

产品随想 | 周刊 第85期:e-Residency与数字游民

  David Shambaugh   https://www.google.com/search?q=David+Shambaugh 中国问题研究专家,著作极多 郭玉闪   https://zh.wikipedia.org/wiki/郭玉闪?useskin=vector 中国公共知识分子 我只想好好观影   github.com/BetterWorld-Liuser/autoMovies 刘煜辉:中国资本市场灵魂出窍 最有活力的公司几乎不在A股   https://finance.sina.com.cn/stock/marketresearch/2017-06-23/doc-ifyhmtek7705574.shtml 回看17年的专家讲话,还是挺有水平的,挺多都认可 纽约文化沙龙   https://www.youtube.com/@user-cu2hl5tf6y/videos 视频质量出奇的高,推荐 透视中国政治by吴国光、程晓农 备忘下,貌似评价挺好的一本书 CAPI China Chair Wu Guoguang (吴国光 / 吳國光)   https://www.youtube.com/playlist?list=PLIt1szHhnm_Hso3jGUbfGpnEAbsPOuEVV 因为热爱中国,我们越要看懂中国 AI Canon   https://a16z.com/2023/05/25/ai-canon/ in this post, we’re sharing a curated list of resources we’ve relied on to get smarter about modern AI. We call it the “AI Canon” because these papers, blog posts, courses, and guides have had an outsized impact on the field over the past several years. 希望中国的投資機構,也能有更多的分享與輸出,提升整個社會的認知 Cantonese Font 粵語字體   https://visual-fonts.com/zh/...

Interview with Steve Jobs, WGBH, 1990

Interviewer: what is it about this machine? Why is this machine so interesting? Why has it been so influential? Jobs: Ah ahm, I'll give you my point of view on it. I remember reading a magazine article a long time ago ah when I was ah twelve years ago maybe, in I think it was Scientific American . I'm not sure. And the article ahm proposed to measure the efficiency of locomotion for ah lots of species on planet earth to see which species was the most efficient at getting from point A to point B. Ah and they measured the kilocalories that each one expended. So ah they ranked them all and I remember that ahm...ah the Condor, Condor was the most efficient at [CLEARS THROAT] getting from point A to point B. And humankind, the crown of creation came in with a rather unimpressive showing about a third of the way down...

产品爱好者周刊 第36期:走进Linux

Products OpenShot   https://github.com/OpenShot/openshot-qt OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows 开源的视频剪辑工具,跨平台 Run   https://github.com/The-Run-Philosophy-Organization/run 润学全球官方指定GITHUB,整理润学宗旨、纲领、理论和各类润之实例 Dozer   https://github.com/Mortennn/Dozer Hide menu bar icons on macOS ThisIsWin11   https://github.com/builtbybel/ThisIsWin11 Win11的隐私保护 RoundedTB   https://github.com/torchgm/RoundedTB Add margins, rounded corners and segments to your taskbars! Droptop Four   https://github.com/Droptop-Four/Basic-Version Droptop Four is the fourth iteration of the popular dropdown app launcher for Windows & Rainmeter. LibreTube   https://github.com/Libre-tube/LibreTube An alternative frontend for YouTube, for Android. nheko   https://github.com/Nheko-Reborn/nheko Quaternion   https://github.com/quotient-im/Quaternion 多平台的Matrix客户端 FluffyChat   https://fluffychat.im/ Phone端的Matrix...

一些建筑类书刊

这是我在知乎上的一个回答,之前看到一个说法,就是越厉害的人不仅仅是吸收知识,即输入,同时也会最大化的输出,输出的方式我认为有很多,写书,写博客等等,我选择的输出方式是在知乎,豆瓣留下自己的足迹,博客是我的大本营,在这里mark一下我在知乎一个关于建筑书籍的回答

巴菲特致股东信-1975年

 笔记: 华盛顿邮报已成为伯克希尔第一重仓股 翻译: 雪球:https://xueqiu.com/6217262310/131409324 备份:https://archive.ph/4hgK3 原文: To the Stockholders of Berkshire Hathaway Inc.: Last year, when discussing the prospects for 1975, we stated “the outlook for 1975 is not encouraging.” This forecast proved to be distressingly accurate. Our operating earnings for 1975 were $6,713,592, or $6.85 per share, producing a return on beginning shareholders ’ equity of 7.6%. This is the lowest return on equity experienced since 1967. Furthermore, as explained later in this letter, a large segment of these earnings resulted from Federal income tax refunds which will not be available to assist performance in 1976. On balance, however, current trends indicate a somewhat brighter 1976. Operations and prospects will be discussed in greater detail below, under specific industry titles. Our expectation is that significantly better results in textiles, earnings added from recent acquisitio...