跳至主要内容

Steve Jobs: Rolling Stone’s 2003 Interview

 

When Steve Jobs cruises into the airy reception area on the Apple Computer campus in Cupertino, California, on a recent morning, nobody pays much attention to him, even though he’s the company’s CEO. He’s wearing shorts, a black T-shirt and running shoes. Tall and a little gawky, Jobs has a fast, loping walk, like a wolf in a hurry. These days Jobs seems eager to distance himself from his barefoot youth – who was that crazy kid who once called the computer “a bicycle for the mind”? – and driven to prove himself as a clear-thinking Silicon Valley capitalist.

Jobs punches the elevator button to the fourth floor, where his small office is located. For a man who is as responsible as anyone for the wonder and chaos of Silicon Valley, Jobs’ view of it all is surprisingly modest: shrubby treetops extending out toward San Francisco Bay, the distant whoosh of the freeway below.

There is nothing modest, however, about Apple’s recent accomplishments. In the past few months, Jobs’ company has rolled out the PowerMac G5, arguably the fastest desktop computer on the planet; has redesigned the Powerbook and iBook laptops; and introduced Panther, a significant upgrade of the OS X operating system. But Jobs’ biggest move, and certainly the one closest to his heart, has been Apple’s plunge into the digital-music revolution. It began two years ago, with the introduction of the iPod portable music player, which may be the only piece of Silicon Valley hardware that has ever come close to matching the lust factor of the original Macintosh. Then, in April of this year, Apple introduced its digital jukebox, the iTunes Music Store, first for the Mac, and then, in October, for Windows. The result: 20 million tracks downloaded, close to a million and a half iPods sold, aggressive deals with AOL and Pepsi, and lots of good PR for Apple as the savior of the desperately fucked-up music industry.

Still, Jobs’ bet on digital music is a hugely risky move in many ways, not only because powerhouses such as Dell and Wal-Mart are gunning for Apple (and Microsoft will be soon, as well), but because success may depend on how well Jobs, a forty-eight-year-old billionaire, is able to understand and respond to the fickle music-listening habits of eighteen-year-olds in their college dorms.

Do you see any parallel between the music revolution today and the PC revolution in 1984?
Obviously, the biggest difference is that this time we’re on Windows. Other than that, I’m not so sure. It’s still very early in the music revolution. Remember, there are 10 billion songs that are distributed in the U.S. every year – legally – on CDs. So far on iTunes, we’ve distributed about 16 million [as of October]. So we’re at the very beginning of this.

Bringing iTunes to Windows was obviously a bold move. Did you do much hand-wringing over it?
I don’t know what hand-wringing is. We did a lot of thinking about it. The biggest risk was that we saw people buying Macs just to get their hands on iPods. Taking iPods to Windows – that was the big decision. We knew once we did that that we were going to go all the way. I’m sure we’re losing some Mac sales, but half our sales of iPods are to the Windows world already.

How did the record companies react when you approached them about getting onboard with Apple?
There are a lot of smart people at the music companies. The problem is they’re not technology people. The good music companies do an amazing thing. They have people who can pick the person who’s gonna be successful out of 5,000 candidates. It’s an intuitive process. And the best music companies know how to do that with a reasonably high success rate.

I think that’s a good thing. The world needs more smart editorial these days. The problem is that that has nothing to do with technology. When the Internet came along and Napster came along, people in the music business didn’t know what to make of the changes. A lot of these folks didn’t use computers, weren’t on e-mail – didn’t really know what Napster was for a few years. They were pretty doggone slow to react. Matter of fact, they still haven’t really reacted. So they’re vulnerable to people telling them technical solutions will work – when they won’t.

Because of their technological ignorance.
Because of their technological innocence, I would say. When we first went to talk to these record companies – about eighteen months ago – we said, “None of this technology that you’re talking about’s gonna work. We have Ph.D.s here who know the stuff cold, and we don’t believe it’s possible to protect digital content.”

Of course, music theft is nothing new. There have been bootlegs for years.

Of course. What’s new is this amazingly efficient distribution system for stolen property, called the Internet – and no one’s gonna shut down the Internet.

And it only takes one stolen copy to be on the Internet. The way we expressed it to them was: You only have to pick one lock to open every door.

At first, they kicked us out. But we kept going back again and again. The first record company to really understand this stuff was Warner. Next was Universal. Then we started making headway. And the reason we did, I think, is because we made predictions. And we were right. We told them the music subscription services they were pushing were going to fail. MusicNet was gonna fail. Pressplay was gonna fail. Here’s why: People don’t want to buy their music as a subscription. They bought 45s, then they bought LPs, they bought cassettes, they bought 8-tracks, then they bought CDs. They’re going to want to buy downloads.

They didn’t see it that way. There were people running around – business-development people – who kept pointing to AOL as the great model for this and saying, “No, we want that – we want a subscription business.”

Slowly but surely, as these things didn’t pan out, we started to gain some credibility with these folks.

Despite the success of iTunes, it seems that it’s a little early to call all of your competitors failures. RealNetworks’ Rhapsody, for example, has won over some critics.
One question to ask these subscription services is how many subscribers they have. Altogether, it’s around 50,000. And that’s not just for Rhapsody, it’s for the old Pressplay and the old Musicmatch. The subscription model of buying music is bankrupt. I think you could make available the Second Coming in a subscription model, and it might not be successful.

When you went to see music executives, was there much comment about Apple’s “Rip. Mix. Burn.” campaign? A lot of them regarded it as an invitation to steal music.
The person who assailed us over it was Michael Eisner. But he didn’t have any teenage kids living at home, and he didn’t have any teenage kids working at Disney whom he talked to, so he thought “rip” meant “rip off.” And when somebody actually clued him in to what it meant, he did apologize.

Lately, the recording industry has been threatening to throw anyone caught illegally downloading music in jail. Is that a smart approach?
Well, I empathize with them. I mean, Apple has a lot of intellectual property, and we really get upset when people steal our software, too. So I think that they’re within their rights to try to keep people from stealing their product.

Our position from the beginning has been that eighty percent of the people stealing music online don’t really want to be thieves. But that is such a compelling way to get music. It’s instant gratification. You don’t have to go to the record store; the music’s already digitized, so you don’t have to rip the CD. It’s so compelling that people are willing to become thieves to do it. But to tell them that they should stop being thieves – without a legal alternative that offers those same benefits – rings hollow. We said, “We don’t see how you convince people to stop being thieves unless you can offer them a carrot – not just a stick.” And the carrot is: We’re gonna offer you a better experience… and it’s only gonna cost you a dollar a song.

The other thing we told the record companies was that if you go to Kazaa to download a song, the experience is not very good. You type in a song name, you don’t get back a song – you get a hundred, on a hundred different computers. You try to download one, and, you know, the person has a slow connection, and it craps out. And after two or three have crapped out, you finally download a song, and four seconds are cut off, because it was encoded by a ten-year-old. By the time you get your song, it’s taken fifteen minutes. So that means you can download four an hour. Now some people are willing to do that. But a lot of people aren’t.

You’ve sold about 20 million songs on iTunes so far – it sounds like a big number, until you realize that billions of music files are swapped every year.
We’re never going to top the illegal downloading services, but our message is: Let’s compete and win.

David Bowie predicted that, because of the Internet and piracy, copyright is going to be dead in ten years. Do you agree?
No. If copyright dies, if patents die, if the protection of intellectual property is eroded, then people will stop investing. That hurts everyone. People need to have the incentive so that if they invest and succeed, they can make a fair profit. But on another level entirely, it’s just wrong to steal. Or let’s put it this way: It is corrosive to one’s character to steal. We want to provide a legal alternative.

Of course, a lot of college students who are grabbing music off Kazaa today don’t see themselves as doing anything any different from what you did when you were a teenager, copying bootleg Bob Dylan tapes.
The truth is, it’s really hard to talk to people about not stealing music when there’s no legal alternative. The advent of a legal alternative is only six months old. Maybe there’s been a generation of kids lost – and maybe not, who knows? Maybe they think stealing music is like driving seventy mph on the freeway – it’s over the speed limit, but what’s the big deal? But I don’t think that’s the way it’s going to stay, not with future generations, at least. But who knows? This is all new territory.

Apple has had a head start in the digital-music business, but obviously lots of other companies are getting into it now, too. Last week, for example, Dell came out with its rival to the iPod, the Dell DJ.
We will ship way more digital-music players than Dell this quarter. Way more. In the long run, we’re going to be very competitive. Our online store is better than Dell’s. And we have retail channels. Most people don’t want to buy one of these things through the mail. Dell’s distribution model works against them when they get into consumer electronics. Like, they’re going to be selling plasma TVs online. Would you ever buy a plasma TV without seeing it? No way.

And then there’s Microsoft. What happens to Apple when Bill Gates starts building an iTunes clone into the Windows desktop?
I’d answer that by saying I think Amazon does pretty well against Microsoft. So does eBay. So does Google. And AOL has actually done pretty well, too – contrary to a lot of the things people say. There are a lot of examples of companies offering services, Internet-based services, that have done quite well.

And Apple is in a pretty interesting position. Because, as you may know, almost every song and CD is made on a Mac – it’s recorded on a Mac, it’s mixed on a Mac, the artwork’s done on a Mac. Almost every artist I’ve met has an iPod, and most of the music execs now have iPods. And one of the reasons Apple was able to do what we have done was because we are perceived by the music industry as the most creative technology company. And now we’ve created this music store, which I think is non-trivial to copy. I mean, to say that Microsoft can just decide to copy it, and copy it in six months – that’s a big statement. It may not be so easy.

How about movies? Do you see an iTunes movie store?
We don’t think that’s what people want. A movie takes forever to download – there’s no instant gratification.

Has it been difficult wooing artists to the iTunes store?
Most successful artists control the online distribution of their music. So even though they could do a deal with, say, Universal Music, the largest in the business, these companies weren’t able to offer us their top twenty artists. So we had to go to each artist, one by one, and convince them, too. A few said, “We don’t want to do that.” Others said, “We’ll let you distribute whole albums but not individual tracks.” And we declined. The store is about giving the users choice.

Do you expect that one day Apple will start signing musicians – and, in effect, become a record label?
Well, it would be very easy for us to sign up a musician. It would be very hard for us to sign up a young musician who was successful. Because that’s what the record companies do.

We think there are a lot of structural changes that are probably gonna happen in the record industry, though. We’ve talked to a large number of artists who don’t like their record company, and I was curious about that. The general reason they don’t like the record company is because they think they’ve been really successful, but they’ve only earned a little bit of money.

They feel they’ve been ripped off.
They feel that. But then again, the music companies aren’t making a lot of money right now… so where’s the money going? Is it inefficiency? Is somebody going to Argentina with suitcases full of hundred-dollar bills? What’s going on?

After talking to a lot of people, this is my conclusion: A young artist gets signed, and he or she gets a big advance – a million dollars, or more. And the theory is that the record company will earn back that advance when the artist is successful.

Except that even though they’re really good at picking, only one or two out of the ten that they pick is successful. And so most of the artists never earn back that advance – so the record companies are out that money. Well, who pays for the ones that are the losers?

The winners pay. The winners pay for the losers, and the winners are not seeing rewards commensurate with their success. And they get upset. So what’s the remedy? The remedy is to stop paying advances. The remedy is to go to a gross-revenues deal and tell an artist, “We’ll give you twenty cents on every dollar we get, but we’re not gonna give you an advance. The accounting will be simple: We’re gonna pay you not on profits – we’re gonna pay you off revenues. It’s very simple: The more successful you are, the more you’ll earn. But if you’re not successful, you will not earn a dime. We’ll go ahead and risk some marketing money on you. But if you’re not successful, you’ll make no money. If you are, you’ll make a lot more money.” That’s the way out. That’s the way the rest of the world works.

So you see the recording industry moving in that direction?
No. I said I think that’s the remedy. Whether the patient will swallow the medicine is another question.

Popular posts from 产品随想的博客

《Elon Musk》Chapter 1 - 10

To anyone I’ve offended, I just want to say, I reinvented electric cars and I’m sending people to Mars in a rocket ship. Did you think I was also going to be a chill, normal dude? ——Elon Musk, Saturday Night Live, May 8, 2021 PROLOGUE: Muse of Fire Near the end of the first week, the boys were divided into two groups and told to attack each other. “It was so insane, mind-blowing,” Musk recalls. Every few years, one of the kids would die. The counselors would recount such stories as warnings. “Don’t be stupid like that dumb fuck who died last year,” they would say. “Don’t be the weak dumb fuck.” 这种氛围有毒 “I realized by then that if someone bullied me, I could punch them very hard in the nose, and then they wouldn’t bully me again. They might beat the shit out of me, but if I had punched them hard in the nose, they wouldn’t come after me again.” 勇于挑战,哈哈哈 In the emergency room, when they were preparing to stitch him up, he resisted being treated until he was promised that the dog would not ...

Steve Jobs: `There's Sanity Returning', 1998

Nobody can doubt the charisma of Steven P. Jobs. The interim CEO of Apple Computer Inc., who returned to the company last July after his ignominious 1985 ouster, has brought back his legendary vision, impatience, and infectious passion for the Macintosh. Jobs spoke to Business Week Correspondent Andy Reinhardt in Apple's stark, fourth-floor boardroom, just after the company rolled out its new software strategy on May 11. Note: This is an extended, online-only version of the Q&A that appears in the May 25, 1998, issue of Business Week. Q: Now that you've introduced the new, bold-looking iMac, are you going to do some radically different products? A: There's a lot of talk about such things -- about handhelds, set-top boxes. A lot of computer companies have been searching for a consumer product. My view is that the personal computer has been the most successful consumer product of the last 10 years. What we have to do, what the industry stopp...

罗伯特·艾格 创始人肖像计划 <​Ep.2>

Link 罗伯特·艾格 创始人肖像计划 <​Ep.2>   https://zhuanlan.zhihu.com/p/127042313 Note 这个男人,过去十五年时间,几乎不接受采访,只是静悄悄的,花掉了1000亿美金。 ——这个男人,太厉害了...... 艾格跳槽去了ABC,从最底层的小导播做起,一辈子46年职业生涯,再也没有跳过槽。这46年里的最后15年,他升任CEO,做出了惊天动地的大事情。 今年,艾格退休写了自传,起名字叫《The Ride of a Lifetime》,我想了半天,这书名有点拽,只能翻译成《一辈子就要干一票大的》,笔者一介俗人,但愿艾总不要介意,哈哈。 ——《一辈子的旅途》,感觉会更契合些?哈哈哈 在艾总的这本《干一票》里,我读来读去,总是找不到他是怎么升到副总裁的——升到副总裁之后的一步步到CEO倒是写的很细致,看来大佬写自传也为自己讳,不愿意提太多当年勇。 ——Interesting 地表最强二人组(Tom Murphy和Dan Burke)最牛逼的成就就是不出让股权(Equity)的资本并购。一路用自由现金流加发行债券来进行收购,85年的时候举债30亿,配合巴菲特的5亿美金,小鱼吞大鱼,一把吃掉了当时比自己体量大得多的ABC电视台。他们俩的管理特点是极端节俭,冷血砍成本(不禁让人想到贝索斯),收购完成后,直接开掉1500员工、干掉高管电梯、高管餐厅、全员改坐经济舱,甚至于把曼哈顿总部的办公室卖了,换来1.75亿美金。三年多就把当时举的债还完。 作为巴菲特一辈子最推崇的企业家组合,Tom和Dan还有一个特点:放权。他们俩极为谨慎用人,但是一旦选中,就破格提拔,尚方宝剑交出,让牛人干大事。没干多久,俩人就接二连三的退休了,艾格你年轻,你来当总裁! 艾格原话是这么写的:“我心里也有预期,感觉最后总裁的位置是我的,但是确实没想到来的那么快”。按照网友的话就是“一脸懵逼”。 艾格有个特点,他性格是标准的外柔内刚,外圆内方。他不强势,不豪夺,永远不是人群中最聒噪的那位。他能等,在大都会(CapCities)花六年时间做三把手,等到二把手退休,再等好几年到一把手退休,最终上位 ——耐得住寂寞,受得住繁华 21世纪出头即提出战略: 第一句:我们只做高质量品牌视频 第二句:全力拥抱技术而不是对抗 第三句:全球化 大佬的出手案例...

进入双拼的世界

──小鹤双拼官方记忆口诀诗一首 Kuai ing Liang uang Ruan Cao Zou , T ue Qiu Yun Wei Jan Mian 快 迎 两 王 软 草 走 ,特 约 秋 云 为 见 面 Xia ua Song iong ShU ChI ZhVi , Geng Dai Bin Niao Fen Pie Hang 夏 娃 怂 恿 书 痴 追,更 待 斌 鸟 分 撇 航 注释: 如上,一和三两句的前四个字为一个大写字母代表了两个字的拼音   T ue各取拼音谐音为特约,Jan取英文谐音为见,其余均是一个大写字母代表一个字的拼音   斌鸟是一种鸟,分撇一词是分离之意,故斌鸟分撇航意为鸳鸯各自飞。   译文: 一个地方官笑着说:“快欢迎两位王爷到软草原走一走,我为两位特意约了秋云姑娘来见面”,   夏娃听见了,怂恿暗恋秋云的书痴快去追,此时不追,更待何时?难道要等鸳鸯各自飞? 记住后,每按一个键,都得停顿几秒,不过熟悉了字母和声韵母之间的对应关系。 双拼练习网站推荐: https://linci.co/sp/ 

怪盗基德-24集观后感悟

对《名侦探柯南》里的怪盗基德念念不忘,最终还是没有忍住,去看了怪盗基德,或者说是黑羽快斗? 下面是每一集提到,对自己有启发的话: 第1集——你可以欢脱,可以搞怪,但无论什么时候都要保持扑克脸 第2集——不要预告即将发生的事情 第3集——马戏团里最厉害的人是小丑 第4集——对你的敌人,保持各种细节的关注 第5集——魔术与魔法是不一样的 第6集——使尽浑身解数,都要保持笑容与品行 第7集——有破绽之时不要逃跑,要相信自己的实力 第8集——保持一颗童心 第9集——这是一集撩妹操作!没有名言 第10集——逆向思维,让人震惊出乎意料的 第11集——柯南来了! 第12集——已经过去八年了,如果我再捉不到你,哈哈哈,莫名搞笑的台词 第13集——这是一集滑雪集,超级暖心的!!基德本色出演滑雪,超级棒的样子 第14集——基德在帮助小王子,知道自己母亲的心意 第15集——不要等着别人来哄你开心,要努力让别人开心才可以 第16集——不给任何机会彻底打到别人的想法是愚蠢的 第17集——今晚一位名不见经传的仆人变成了耀眼的公主 第18集——日本与法国的怪盗对决 第19集——不管自己的目的有没有实现,都会给大家带上精彩绝伦表演的呢 第20集——为了这个孩子,偷走名为真相的噩梦 第21集——不能透露魔术的秘密;不能提前透露即将发生的事情;同样的魔术不能表演两次 第22集——是我的恩师为了他的孙女而装进宝石里的终极魔术 第23集——如果你无法看穿那个魔术的话,就请你金盆洗手离开魔术行业 第24集——他没有输,我就放心了,这里还真是不错的呢!!哈哈哈,四人基德侦探团

BG投资十问(Baillie Gifford)

  1,公司是否能正面推动经济、社会或者文化发 展? 如果做不到,BG可能就不会再往下看了。比如军火、赌博类公司再便宜,BG不会去看。 2,公司销售额在5年之内能否翻倍? 为什么要讨论销售额?因为BG关注公司成长,销售额是比较简单直观的指标,而利润可有一些方法调节。所以,BG主要先关注销售额,再看现金流。 3,公司5年之后会怎么样? 这是未来5到10年或者5到15年的中间维度,一是看公司的成长空间究竟还有多大,二是考虑5年之后,公司的短期估值会不会下降,会不会变得成熟。 4,公司的竞争优势到底是什么?随着时间会变 强还是变弱? BG认为,如果公司的竞争优势是不断变弱的,将来在更远期挣回现金流的可能性就更低了。 5,公司是否有非常独特的文化?文化是否能够进化? 毕竟要投资这么长时间,对创始人和公司管理文化是非常关注的。特别喜欢创始人领导的公司,而不是说创始人什么都不干,创始人在做房地产,找了一些人在做新公司,要尽量避免这样的公司。 谈到进化在BG看来,大部分公司都会有大公司病,需要看它怎么能维持比较灵活的管理,变大之后还能够保持非常快速的成长,比如亚马逊的day one文化(注:就是始终处在 创业启动状态,充满迷茫和压力,但是充满创造力和颠覆思想 )。 6,公司过去的回报率怎么样? 一方面是考虑到公司的ROE(净资产收益率),二是考虑公司的Margins(利润),看它的过去是不是值得投资,如果每年ROE都不到10个点,可能长期来看也没什么意思。 7,ROE能不能随着时间增长? 有些公司一开始没有盈利,一直在烧钱,5年之后说不定ROE会到20%或者更高,它是一个动态过程。这样的公司BG也会投资,包括一些早期项目,很多公司都是没有盈利的。 8,公司怎么分配资本? 资本现金流无非就是5种方法:再投资、收购、还债、分红、回购股份,要看公司在某个阶段的资本分配是不是最优的。 如果公司明明可以发展更多,结果乱分红了;或者是明明到了特别成熟的时候,还不愿意分红,都是错误的分配资本。 9,公司怎样才能长成5倍? BG关注的是怎样,而不是能不能。这会强迫BG每个人去设想一些未来的可能性,包括公司现在的底层架构能不能够延伸到更多的业务。 比如,早期的亚马逊或者是阿里,连一个概念都没有,BG会考虑这个公司有没有这种机遇,以后去扩展到可触及的市场。 10,市场对公司有哪些误解,哪些事...

初识PAM

Pluggable Authentication Modules for Linux 可插拨认证模块 用户访问服务器,服务程序将请求发送至PAM模块